Saltar al contenido principal

Analyze My Foot

Afecciones

Enfermedad de Köhler: qué significa un navicular aplanado en la radiografía de un niño

La enfermedad de Köhler es una pérdida temporal de riego sanguíneo del navicular en el mediopié de un niño pequeño, normalmente un varón de unos 4 a 7 años. En la radiografía, el navicular se ve plano, denso y a veces fragmentado. Se resuelve sola: el hueso se reconstruye durante meses o unos pocos años y se espera un pie normal en la edad adulta.

Analyze My Foot
Política editorialInformativo. No es un diagnóstico.
Añadir sus imágenes — vista previa gratuita

Síntomas frecuentes

  • Cojera en un niño pequeño, a menudo sin recordar ninguna caída o lesión
  • Dolor y sensibilidad a la palpación en la cara interna del mediopié, en el centro del arco
  • Hinchazón leve o calor en el dorso y la cara interna del mediopié
  • Caminar sobre el borde externo del pie para no cargar el arco
  • Molestias que empeoran al correr, saltar o pasar mucho tiempo de pie
  • Dolor normalmente en un solo pie, aunque a veces afecta a ambos
Pie infantil con cartílagos de crecimiento abiertos y un navicular pequeño, aplanado y más denso que brilla en verde con un borde rojo en el centro del arco
En la enfermedad de Köhler, el navicular, hueso clave en el centro del arco, se vuelve pequeño, plano y denso, mientras los demás huesos en crecimiento parecen normales; el borde rojo señala el hueso sometido a estrés. Ilustración educativa, no una imagen médica real.

Es una de las osteocondrosis, un grupo de enfermedades en las que un núcleo óseo en crecimiento pierde temporalmente parte de su riego sanguíneo y después se reconstruye. Para los padres, lo difícil es que la radiografía parece alarmante mientras que el pronóstico es excelente, y que también puede verse un navicular irregular en niños sin ningún síntoma. Esta página explica cómo los médicos los distinguen y qué significan los términos del informe. Es orientación educativa, no un diagnóstico; las decisiones sobre pruebas de imagen en un niño corresponden al profesional que lo explora.

¿Cuándo debe atenderse el mismo día a un niño con cojera?

  • Fiebre, un pie caliente y rojo o un niño con mal estado general, que pueden indicar infección ósea o articular
  • Negarse por completo a ponerse de pie o caminar, o llorar al tocarle el pie
  • Cojera tras una caída o torcedura, con hinchazón o hematomas
  • Dolor nocturno, pérdida de peso o dolor e hinchazón en varias articulaciones

La enfermedad de Köhler puede parecer una infección del navicular en la radiografía, por lo que suelen hacerse análisis de sangre si el niño tiene fiebre o el pie está muy hinchado.

¿Cómo se ve la enfermedad de Köhler en una radiografía?

El diagnóstico se realiza con radiografías simples, normalmente desde arriba y de perfil. El navicular, situado entre el astrágalo y los tres cuneiformes en forma de cuña, parece más pequeño de lo esperado, aplanado de delante atrás como una lámina y más blanco (esclerótico) que los vecinos. También puede estar fragmentado. La revisión de StatPearls describe esta combinación de esclerosis, fragmentación y aplanamiento como patrón típico de necrosis avascular, y señala que un informe encontró ambos pies afectados en aproximadamente una cuarta parte de los casos.

Las articulaciones a ambos lados del navicular suelen conservar sus espacios normales y los demás huesos parecen sanos. Ese contraste, un pequeño hueso denso en un pie en crecimiento por lo demás normal, es lo que llama la atención del radiólogo. Las imágenes en disco o archivos DICOM pueden abrirse en el visor gratuito de radiografías, y la guía para leer una radiografía del pie muestra dónde está el navicular.

¿Es enfermedad de Köhler u osificación irregular normal del navicular?

La revisión de StatPearls señala que el navicular es el último hueso del tarso en osificarse y que en algunos niños sanos lo hace de forma desigual: desde varios núcleos pequeños, con aspecto irregular o más denso durante un tiempo. En una sola radiografía puede ser difícil distinguirlo de la enfermedad de Köhler. Williams y Cowell, al revisar 20 niños con esta enfermedad, destacaron que la verdadera enfermedad de Köhler dolorosa debe distinguirse clínicamente de cambios radiográficos similares en niños sin síntomas.

En la práctica, la respuesta procede más del niño que de la imagen. Un niño sin dolor, cojera ni sensibilidad al palpar el navicular, cuya radiografía se tomó por otro motivo, probablemente tiene una variante normal y no necesita tratamiento. Un niño con cojera y dolor muy localizado sobre ese hueso encaja con enfermedad de Köhler. Comparar con el otro pie puede ayudar, pero como ambos pueden estar afectados, un aspecto igual no resuelve por sí solo la duda.

¿Qué significa «esclerosis y aplanamiento del navicular tarsiano» en un informe?

Cada expresión de abajo va seguida de una pregunta que conviene hacer al profesional sanitario.

  • «Esclerosis, aplanamiento y fragmentación del navicular tarsiano»: el patrón clásico de Köhler, con un navicular denso, fino y fragmentado. Pregunte si la exploración encaja, ya que el mismo aspecto puede aparecer sin síntomas.
  • «Osificación irregular del navicular, posible variante de la normalidad»: el radiólogo ve una formación ósea desigual, pero no tiene claro que sea una enfermedad. Pregunte si, teniendo en cuenta los síntomas, necesita tratamiento o solo observación.
  • «Hallazgos compatibles con osteocondrosis (enfermedad de Köhler)»: la radiografía encaja con esta enfermedad. Pregunte si ayudaría un periodo corto con yeso de marcha o bota y cuándo está prevista una radiografía de control.
  • «Reconstitución del navicular en el intervalo»: en una radiografía posterior, el hueso está recuperando su altura y densidad normales. Pregunte si ya se puede volver a la actividad habitual.
  • «Alteración de la señal medular del navicular» en la RM: un cambio óseo compatible con pérdida de riego sanguíneo, pero que también puede verse en infecciones o lesiones. Pregunte si se ha descartado una infección y si los análisis de sangre fueron normales.

Encontrará más explicaciones sencillas de los términos radiográficos en explicación de las expresiones del informe radiográfico del pie.

¿Necesita una RM un niño con enfermedad de Köhler?

Normalmente no. Los Appropriateness Criteria del American College of Radiology para dolor crónico del pie sitúan primero las radiografías simples y, en un niño pequeño con síntomas típicos y patrón radiográfico clásico, suelen bastar junto a una exploración de seguimiento. Se añade RM si el cuadro no está claro: fiebre alta, marcadores sanguíneos elevados, hinchazón desproporcionada o síntomas que no siguen la evolución esperada. Puede mostrar si el cambio se limita al navicular y ayudar a distinguir Köhler de infección ósea o fractura oculta, pero en un niño pequeño puede requerir sedación.

La ecografía aporta poco para el propio navicular. La TC rara vez hace falta y utiliza más radiación que la radiografía, algo importante en niños. Si se hizo una RM, el visor gratuito de RM la abre de forma privada en su dispositivo.

Qué buscamos en la radiografía del mediopié de un niño

  • Tamaño, altura y densidad del navicular en comparación con los huesos tarsianos vecinos
  • Fragmentación del navicular y si los fragmentos conservan el contorno del hueso
  • Espacios articulares alrededor del navicular y alineación del arco
  • Aspecto del navicular del otro pie, si se dispone de imágenes
  • Hinchazón de tejidos blandos, destrucción ósea o reacción perióstica que sugieran infección
  • Huesos accesorios junto al navicular o barras óseas entre los huesos del tarso

¿Cuánto tarda en curarse la enfermedad de Köhler?

El hueso se recupera solo sea cual sea el tratamiento. En la serie de Williams y Cowell, los niños sin yeso tuvieron síntomas durante una media de 15 meses, mientras que quienes llevaron un yeso de marcha bajo la rodilla unas ocho semanas tuvieron síntomas menos de tres meses; al final, el navicular de todos se reconstruyó con excelente función. Borges y colaboradores siguieron a 14 pacientes durante una media de más de 31 años y concluyeron que cabe esperar un pie adulto normal; el yeso acortó la fase dolorosa, pero no cambió el resultado final.

Por tanto, el tratamiento busca aliviar las molestias: actividad adaptada al dolor, calzado de soporte o soporte del arco, y yeso o bota si caminar duele. No se utiliza cirugía. La radiografía suele ir por detrás del niño, así que el hueso puede seguir pareciendo anormal cuando la cojera ya ha desaparecido.

¿Qué más causa dolor de mediopié en un niño?

En un niño mayor o adolescente, una prominencia dolorosa en la cara interna del mismo hueso es más probablemente un navicular accesorio, un hueso adicional y no uno que pierde su riego sanguíneo. Un pie plano rígido con esguinces repetidos sugiere coalición tarsiana, y el dolor de talón en un escolar deportista suele ser enfermedad de Sever. Una pérdida similar de riego puede afectar a la cabeza del segundo metatarsiano en adolescentes: es la enfermedad de Freiberg. La guía de dolor de pie infantil y pruebas de imagen las compara.

En deportistas que ya han terminado de crecer, el dolor en el mismo hueso tiene un significado muy distinto y puede ser una fractura por estrés del navicular, que necesita pruebas de imagen sin demora.

Preguntas frecuentes

¿Es grave la enfermedad de Köhler?

Parece preocupante en la radiografía, pero tiene un pronóstico excelente. El navicular se reconstruye solo, y los estudios de seguimiento a largo plazo describen pies adultos normales. Al diagnosticarla, lo principal es asegurarse de que no sea una infección o una lesión.

¿Necesita yeso la enfermedad de Köhler?

No siempre. En series antiguas, un yeso de marcha por debajo de la rodilla durante varias semanas acortó el periodo doloroso, por lo que suele ofrecerse si la cojera es marcada. Los casos leves se tratan con cambios de actividad y calzado de soporte. En ambos casos el hueso acaba recuperándose.

¿Cuánto tarda la radiografía en volver a verse normal?

A menudo más de lo que dura el dolor. El navicular puede tardar muchos meses o unos años en recuperar su altura y densidad normales; por eso el profesional decide cuándo hacer una radiografía de control, en lugar de repetirla en cada consulta.

¿Puede mi hijo seguir haciendo deporte?

Normalmente sí, a un nivel que no cause cojera. Puede ser necesario reducir carrera y saltos durante la fase dolorosa. El profesional que lo trata puede aconsejar cuándo es seguro recuperar toda la actividad.

¿Puede la IA distinguir la enfermedad de Köhler de un navicular normal?

Un navicular denso y aplanado en la radiografía puede apoyar el diagnóstico de enfermedad de Köhler, pero el desarrollo óseo normal puede parecerse y los síntomas importan. La IA no puede diagnosticar la cojera de un niño.

Fuentes

  1. Trammell AP, Davis DD, Scott A. Kohler Disease. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
  2. Williams GA, Cowell HR. Köhler's disease of the tarsal navicular. Clin Orthop Relat Res. 1981;(158):53-58.
  3. Borges JL, Guille JT, Bowen JR. Köhler's bone disease of the tarsal navicular. J Pediatr Orthop. 1995;15(5):596-598.
  4. Expert Panel on Musculoskeletal Imaging; Said N, Fox MG, Nacey NC, et al. ACR Appropriateness Criteria Chronic Foot Pain: Update 2025. J Am Coll Radiol. 2026;23(4):681-699.

Comprenda sus imágenes antes de su próxima cita

RM, radiografía o TC desde un CD, una carpeta o un ZIP. También sirven un informe en PDF o fotos de las placas.

Abrir y previsualizar es gratis, sin crear cuenta. Un informe de IA opcional desde $10 explica sus imágenes en lenguaje sencillo, con preguntas para su médico.

Sus archivos originales permanecen en este dispositivo. Solo se envían imágenes renderizadas y el contexto mínimo necesario cuando usted solicita un informe de IA.

Aviso médico: Esta página es solo con fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. El análisis generado por IA puede contener errores. Consulte siempre a un profesional de salud cualificado para decisiones médicas. Aviso legal completo