Radiografía de juanete (hallux valgus): cómo interpretar los ángulos de su informe
En un informe radiográfico, un juanete se denomina hallux valgus. En una radiografía de pie suele diagnosticarse cuando el ángulo de hallux valgus entre el dedo gordo y el primer metatarsiano supera los 15° y el ángulo intermetatarsiano entre el primer y segundo metatarsianos supera los 9°. Cuanto mayores sean ambos ángulos, mayor es la deformidad, pero el dolor y cómo se adapta el calzado importan más que la cifra cuando usted y su médico deciden el tratamiento.
Síntomas frecuentes
- Un bulto firme en el borde interno del pie, en la base del dedo gordo, que roza con el calzado estrecho
- El dedo gordo se desvía hacia el segundo dedo y, a veces, se coloca por encima o por debajo de él
- Enrojecimiento, una bolsa con líquido o una callosidad gruesa sobre el bulto tras pasar un día largo con calzado
- Dolor en la zona de apoyo del antepié, bajo el segundo y tercer dedos, al desplazarse la carga desde el dedo gordo
- Rigidez o sensación de roce en la articulación del dedo gordo en juanetes de larga evolución con desgaste articular
- Pérdida de sensibilidad u hormigueo en la cara interna del dedo gordo, donde un pequeño nervio cutáneo cruza el bulto

Esta página explica cada medición que un radiólogo o cirujano del pie describe sobre un juanete, qué significan los grados de gravedad, por qué la radiografía debe hacerse de pie y cuándo conviene añadir otra prueba de imagen. Es información educativa, no un diagnóstico.
¿Qué significa «ángulo de hallux valgus» en un informe de radiografía?
El ángulo de hallux valgus, a menudo abreviado HVA, se traza entre una línea por el centro de la diáfisis del primer metatarsiano y otra por el centro del primer hueso del dedo gordo (la falange proximal). En un dedo recto, ambas líneas casi coinciden. A medida que el dedo se desvía hacia el segundo dedo, el ángulo se abre. El ángulo intermetatarsiano, o IMA, se traza entre las diáfisis del primer y segundo metatarsiano y muestra cuánto se ha desviado el primer metatarsiano hacia el borde interno del pie. Muchos informes llaman a esa desviación «metatarsus primus varus». El glosario del informe radiográfico contextualiza los términos del hallux valgus.
Los cirujanos del pie suelen clasificar la deformidad usando ambos ángulos juntos. Un esquema muy utilizado, resumido por Coughlin y Jones, es el siguiente:
- Normal: ángulo de hallux valgus inferior a 15° y ángulo intermetatarsiano inferior a 9°.
- Leve: ángulo de hallux valgus de hasta unos 20° con un ángulo intermetatarsiano de hasta unos 11°.
- Moderado: ángulo de hallux valgus de unos 20° a 40° con un ángulo intermetatarsiano de unos 11° a 16°.
- Grave: ángulo de hallux valgus superior a 40° o ángulo intermetatarsiano superior a 16°.
Las mediciones difieren unos pocos grados entre profesionales y entre radiografías del mismo pie, por lo que un cambio de 2° o 3° entre estudios suele estar dentro del margen de error, en lugar de indicar un empeoramiento real. La guía de ángulos en radiografías del pie muestra paso a paso cómo trazar estas líneas.
¿Qué otras expresiones importan en un informe de juanete?
- «Subluxación lateral de los sesamoideos»: los dos pequeños huesos bajo la articulación del dedo gordo se han desplazado hacia fuera junto con los tendones. El informe puede graduar su posición con una escala; un mayor desplazamiento suele acompañarse de un IMA mayor y es relevante para el cirujano, porque corregirlo forma parte de la reparación.
- «Eminencia medial prominente»: el propio bulto, el borde interno de la cabeza del primer metatarsiano. Su tamaño explica la presión del calzado, pero por sí solo no determina el grado de deformidad.
- «Aumento del ángulo articular metatarsiano distal» (DMAA): la superficie cartilaginosa de la cabeza del primer metatarsiano está inclinada hacia fuera. Sugiere que la propia superficie articular está angulada, lo que puede cambiar el tipo de corrección que planifique el cirujano.
- «Primera articulación metatarsofalángica incongruente»: el dedo se ha deslizado lateralmente sobre la cabeza metatarsiana, de modo que las superficies articulares ya no encajan de frente. Una articulación congruente está angulada, pero sigue alineada.
- «Cambios degenerativos de la primera articulación metatarsofalángica»: estrechamiento del espacio articular o espolones óseos, lo que indica artrosis junto al juanete. Esta coincidencia con el hallux rigidus puede orientar el tratamiento hacia opciones que conserven la articulación o una artrodesis, en lugar de la realineación.
- «Hallux valgus interfalángico»: la desviación está en el propio dedo, entre sus dos huesos, en lugar de en la articulación de la base del dedo gordo. Puede coexistir con un juanete clásico.
¿Por qué la radiografía de un juanete debe hacerse de pie?
El peso corporal ensancha el antepié y permite que el primer metatarsiano adopte su verdadera posición de apoyo. Una radiografía tomada tumbado o con el pie sobre la mesa puede hacer que ambos ángulos parezcan menores que al caminar. Por eso la valoración del juanete y la planificación quirúrgica usan proyecciones en carga: una desde arriba (dorsoplantar o AP) para los ángulos, una lateral para el arco y los espolones articulares y, a menudo, una oblicua. A veces se añade una proyección tangencial de sesamoideos para mostrar su posición bajo la cabeza metatarsiana.
Si ya tiene las imágenes, puede abrirlas en el visor gratuito de radiografías del pie y comprobar si el estudio se hizo en carga; la cabecera de la imagen o el informe suelen indicarlo. Para una explicación completa de los demás huesos de la misma imagen, lea cómo leer una radiografía del pie.
Qué buscamos en las imágenes de un juanete
- Ángulo de hallux valgus y ángulo intermetatarsiano en una proyección desde arriba en carga
- Posición de los sesamoideos tibial y peroneo respecto a la cabeza del primer metatarsiano
- Congruencia articular e inclinación de la superficie articular del primer metatarsiano
- Estrechamiento del espacio articular, espolones dorsales o mediales y quistes que sugieren artrosis de la primera articulación metatarsofalángica
- Engrosamiento de la cortical del segundo metatarsiano o apiñamiento de los dedos menores por transferencia de carga
- Tras la cirugía: posición de la osteotomía, colocación de tornillos o placas y signos de consolidación ósea
¿Hace falta una RM, TC o ecografía para un juanete?
Por lo general, no. Los American College of Radiology Appropriateness Criteria para el dolor crónico del pie sitúan las radiografías simples como primera prueba y, en un juanete típico, la radiografía de pie responde a las preguntas que orientan el tratamiento. Otras pruebas de imagen se reservan para una pregunta concreta que la radiografía no puede resolver:
- RM cuando el dolor está en la zona de apoyo del antepié en lugar de en el bulto, para buscar una rotura de placa plantar en el segundo dedo, una reacción por estrés en un metatarsiano menor o problemas de los sesamoideos bajo el dedo gordo.
- TC en carga en algunos centros antes de la cirugía, porque muestra la rotación del primer metatarsiano que una radiografía plana solo permite intuir.
- Ecografía para valorar una bolsa blanda e hinchada sobre el bulto o para guiar una infiltración.
Si está valorando hacerse una prueba, la comparación de RM, radiografía y ecografía del pie explica qué puede y qué no puede mostrar cada una.
¿Un ángulo mayor significa que necesita cirugía?
Ningún ángulo por sí solo obliga a operar. Muchas personas viven con un juanete moderado que nunca duele, y los primeros pasos habituales son calzado más ancho, separadores de dedos, almohadillas sobre el bulto y ejercicios para gemelos y pies. Se valora la cirugía si el dolor persiste pese a estas medidas o la deformidad dificulta caminar. Las férulas y los separadores pueden aliviar los síntomas, pero no enderezan los huesos de forma permanente.
Cuando se planifica una cirugía, los ángulos ayudan al cirujano a elegir el procedimiento. Las deformidades más leves suelen corregirse cortando y desplazando el extremo del primer metatarsiano, mientras que los ángulos intermetatarsianos mayores o una primera articulación del mediopié inestable pueden requerir una corrección más atrás en el pie. El aspecto de un pie operado en las radiografías de seguimiento se explica en radiografías de juanete antes y después de la cirugía. Compare los otros patrones de dolor del antepié antes de hablar sobre la cirugía del juanete.
Los juanetes son frecuentes. Una revisión sistemática de Nix y colaboradores estimó una prevalencia de hallux valgus de aproximadamente el 23% en adultos de 18 a 65 años y de alrededor del 36% en mayores de 65, con mayor frecuencia en mujeres que en hombres.
¿Cuándo debe valorarse de urgencia el dolor en la articulación del dedo gordo?
- La articulación se vuelve de repente caliente, roja y muy hinchada, especialmente durante la noche. Ese patrón sugiere gota o infección más que un juanete.
- Tiene fiebre, enrojecimiento que se extiende o pus en una llaga sobre el bulto.
- Tiene diabetes o mala circulación y observa una ampolla, una úlcera o una herida en la piel sobre la articulación.
- Tras una operación de juanete, el dedo se vuelve pálido, frío, azulado o insensible, o la pantorrilla se hincha y duele.
Una explicación de la IA puede ayudarle a preparar preguntas para su médico. No puede confirmar por sí sola una lesión ni su grado y no constituye un diagnóstico.
Preguntas frecuentes
¿A partir de qué ángulo de hallux valgus se considera que hay un juanete?
Un ángulo de hallux valgus superior a 15° en una radiografía en carga suele considerarse anormal, normalmente junto con un ángulo intermetatarsiano superior a 9°. Como orientación, hasta 20° se considera leve, de 20° a 40° moderado y por encima de 40° grave. Los síntomas, no solo el ángulo, determinan si hace falta tratamiento.
¿Por qué dos radiografías de mi juanete muestran ángulos distintos?
Los ángulos dependen de si estaba de pie, de la rotación del pie y de dónde colocó las líneas quien interpretó la imagen. Es normal que haya diferencias de unos pocos grados. Una imagen sin carga suele mostrar ángulos menores que una en carga, por lo que debe comparar imágenes equivalentes.
¿Se puede corregir un juanete sin cirugía?
Cambiar el calzado, usar almohadillas y separadores y hacer ejercicios puede aliviar el dolor y la presión, y muchas personas nunca necesitan operarse. Estas medidas no revierten la alineación ósea. La cirugía es la única forma de realinear los huesos y suele reservarse para dolor persistente o problemas funcionales.
¿Mi informe de juanete menciona artrosis y por qué importa?
Busque términos como estrechamiento del espacio articular, osteofitos o cambios degenerativos en la primera articulación metatarsofalángica. La artrosis cambia las opciones: una realineación puede no aliviar el dolor del cartílago desgastado, y la fusión articular pasa a formar parte de las posibilidades que se valoran.
¿Puede la IA medir los ángulos de mi radiografía de juanete?
Las radiografías en carga muestran los ángulos de hallux valgus e intermetatarsiano usados para valorar el juanete. La IA no puede ofrecer mediciones validadas ni elegir el tratamiento.
Fuentes
- Coughlin MJ, Jones CP. Hallux valgus: demographics, etiology, and radiographic assessment. Foot Ankle Int. 2007;28(7):759-777.
- Nix S, Smith M, Vicenzino B. Prevalence of hallux valgus in the general population: a systematic review and meta-analysis. J Foot Ankle Res. 2010;3:21.
- Expert Panel on Musculoskeletal Imaging. ACR Appropriateness Criteria: Chronic Foot Pain. J Am Coll Radiol.
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Bunions. OrthoInfo.
Artículos relacionados
Qué mide la radiografía de un juanete antes de la cirugía, cómo es una radiografía posoperatoria normal, cuánto tarda en consolidar el corte óseo y qué hallazgos del informe requieren atención.
Preguntas antes de operarse del juanete: qué muestra la radiografía de pie, qué operación y por qué, recuperación y apoyo, riesgos y cuándo no operar.
Qué significan las cifras de su radiografía del pie: ángulo del hallux valgus, ángulo intermetatarsiano, ángulo de Meary, inclinación calcánea y ángulo de Böhler, con sus intervalos normales y cómo se mide cada uno.
Comprenda sus imágenes antes de su próxima cita
RM, radiografía o TC desde un CD, una carpeta o un ZIP. También sirven un informe en PDF o fotos de las placas.
Abrir y previsualizar es gratis, sin crear cuenta. Un informe de IA opcional desde $10 explica sus imágenes en lenguaje sencillo, con preguntas para su médico.
Sus archivos originales permanecen en este dispositivo. Solo se envían imágenes renderizadas y el contexto mínimo necesario cuando usted solicita un informe de IA.
Aviso médico: Esta página es solo con fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. El análisis generado por IA puede contener errores. Consulte siempre a un profesional de salud cualificado para decisiones médicas. Aviso legal completo
