Cómo leer una radiografía del pie: proyecciones, fracturas y términos del informe
Una guía clara de su radiografía del pie: las tres proyecciones habituales, cómo seguir la alineación desde el talón hasta los dedos y qué aspecto tienen las fracturas, los signos de la esquirla, los huesos accesorios y la artritis.
Puntos clave
- Una serie radiográfica del pie consta de tres proyecciones; se necesitan imágenes de pie para valorar los juanetes, los arcos y las separaciones del mediopié
- Revise en orden: alineación del talón a los dedos, después el contorno de cada hueso y, por último, articulaciones y tejidos blandos
- El segundo metatarsiano debe alinearse con el cuneiforme intermedio; un escalón o una esquirla sugiere una lesión de Lisfranc
- Los huesos accesorios y los sesamoideos bipartitos tienen bordes lisos; las fracturas recientes tienen bordes afilados
- Una radiografía normal no descarta una fractura por estrés, un neuroma ni un problema de la placa plantar o de la fascia plantar

Para leer una radiografía del pie, revise tres cosas en orden: si los 26 huesos del pie están alineados, si hay alguna interrupción en el contorno de un hueso y si las articulaciones están estrechadas o desgastadas. Una serie habitual consta de tres proyecciones (desde arriba, oblicua y lateral), y se necesita una imagen en carga para valorar la alineación y deformidades como el juanete o el pie plano.
Esta guía explica para qué sirve cada proyección, el orden que siguen los radiólogos y las expresiones de un informe radiográfico del pie habitual. Es educativa, no un diagnóstico: quien le ha explorado el pie puede relacionar la imagen con el punto doloroso, algo que en la radiografía del pie importa más que en casi cualquier otra región.
¿Cuáles son las tres proyecciones habituales de una radiografía del pie?
- Proyección AP o dorsoplantar: el haz pasa del dorso del pie a la planta. Muestra los dedos, los metatarsianos y las articulaciones de Lisfranc en una sola imagen y se utiliza para medir los ángulos del juanete.
- Proyección oblicua medial: el pie se inclina hacia dentro para que los metatarsianos externos y el cuboides dejen de superponerse. Muchas fracturas de la base del quinto metatarsiano y de la parte externa del mediopié se ven mejor aquí.
- Proyección lateral: una imagen de lado del calcáneo, el astrágalo, el arco y los dedos. Muestra la altura del arco, las fracturas y los espolones del talón y cuánto se ha desplazado un dedo luxado.
Se añaden proyecciones para preguntas concretas: una axial del talón (Harris) para una fractura de calcáneo, una de los sesamoideos bajo la articulación del dedo gordo o una comparación de ambos pies en carga si se sospecha una lesión sutil del mediopié. El informe suele indicar «en carga» o «sin carga»; la diferencia importa porque un arco descendido o un espacio ensanchado en el mediopié pueden aparecer solo cuando el pie soporta el peso corporal.

¿Todas las lesiones del pie necesitan una radiografía?
No. Los profesionales de urgencias suelen utilizar las reglas de Ottawa para el pie: está indicada una radiografía si hay dolor en el mediopié junto con dolor óseo al presionar la base del quinto metatarsiano o el navicular, o si no pudo dar cuatro pasos tanto justo después de la lesión como en el momento de la exploración. Estas reglas se diseñaron para detectar fracturas de forma segura y evitar radiografías que serían normales; una revisión sistemática encontró que rara vez pasan por alto una fractura del mediopié. Para el dolor persistente sin una lesión concreta, el American College of Radiology considera la radiografía simple la primera prueba habitual antes de cualquier RM, TC o ecografía.
¿Cómo se comprueba la alineación en una radiografía del pie?
Empiece por el talón y avance hacia los dedos. En la proyección lateral, el astrágalo debe asentarse bien sobre el calcáneo y una línea que lo atraviesa debe continuar recta a lo largo del primer metatarsiano; el descenso de esa línea es un signo de pie plano. En la proyección desde arriba, el borde interno del segundo metatarsiano debe alinearse con el borde interno del cuneiforme intermedio y, en la oblicua, el borde interno del cuarto debe alinearse con el cuboides. Un escalón en cualquiera de esos puntos o una separación entre las bases del primer y segundo metatarsianos hace sospechar una lesión de Lisfranc.

En el antepié, el dedo gordo debería apuntar aproximadamente en la dirección de su metatarsiano. Cuando se desvía hacia el segundo dedo, el informe mide los ángulos del hallux valgus e intermetatarsiano; nuestra guía sobre los ángulos de la radiografía del pie explica cada cifra y cómo se clasifica un juanete.
¿Qué aspecto tiene una fractura del pie en una radiografía?
Una fractura reciente es una línea oscura o un escalón en la cubierta externa lisa y blanca del hueso, llamada cortical. En el pie, las zonas más habituales donde buscar son la base del quinto metatarsiano, las diáfisis del segundo y tercero, los dedos y el talón. Cerca de la base del quinto metatarsiano, la localización determina el tratamiento: un pequeño fragmento arrancado de la punta suele ser una fractura por avulsión, mientras que una rotura algo más alejada a lo largo del hueso es la fractura de Jones, de consolidación más lenta.
Las fisuras por sobreuso se comportan de forma distinta. Una fractura por estrés del metatarsiano suele ser invisible en la primera radiografía y solo aparece dos o tres semanas después como una línea tenue o un manguito algodonoso de hueso nuevo alrededor de la diáfisis, que los informes llaman «reacción perióstica» o «callo óseo». Por eso una radiografía precoz normal no cierra el caso; lea más en por qué una fractura por estrés puede no verse en la radiografía. Un calcáneo aplastado por una caída pierde su ángulo ascendente normal en la proyección lateral, y así suele reconocerse por primera vez una fractura de calcáneo.
¿Qué significan las expresiones habituales del informe radiográfico del pie?
- «Signo de la esquirla»: un pequeño fragmento óseo entre las bases del primer y segundo metatarsianos, a menudo arrancado por el ligamento de Lisfranc. Es pequeño, pero importante.
- «Hueso accesorio» u «os naviculare / os peroneum»: un pequeño hueso adicional con el que nacen muchas personas. Sus bordes son lisos y redondeados, a diferencia de los bordes afilados de una fractura reciente.
- «Sesamoideo bipartito»: uno de los dos huesos del tamaño de un guisante situados bajo la articulación del dedo gordo está dividido en dos partes desde el nacimiento; suele confundirse con una fractura del sesamoideo.
- «Estrechamiento del espacio articular con osteofito dorsal»: desgaste de la articulación del dedo gordo con un espolón óseo en la parte superior, el aspecto clásico del hallux rigidus.
- «Erosiones en sacabocados con bordes sobresalientes»: defectos cerca de una articulación que parecen mordiscos y sugieren gota de larga evolución.
- «Inflamación de tejidos blandos, sin alteraciones óseas agudas»: los huesos parecen íntegros en esta radiografía. No descarta una lesión de ligamentos o tendones ni una lesión por estrés incipiente.
¿Qué aspecto tienen la artritis o una deformidad en una radiografía del pie?
La artrosis por desgaste estrecha el espacio entre los huesos y forma espolones en sus bordes; en el dedo gordo se trata del hallux rigidus. La artritis inflamatoria tiende a reducir el hueso alrededor de las articulaciones y erosionar las cabezas metatarsianas, mientras que la gota deja defectos más definidos con bordes sobresalientes, descritos en gota en el pie. Una cabeza del segundo metatarsiano aplanada e irregular en un adolescente o adulto joven apunta a enfermedad de Freiberg. En personas con diabetes y sensibilidad reducida, un mediopié de aspecto fragmentado y hundido plantea un pie de Charcot, que necesita atención especializada sin demora.
¿Qué puede pasar por alto una radiografía del pie?
Las radiografías muestran bien el hueso, pero mal los tejidos blandos. La fascia plantar, los tendones, la placa plantar bajo las articulaciones de los dedos y los nervios, como en un neuroma de Morton, son prácticamente invisibles. Las lesiones por estrés incipientes, las contusiones óseas y algunos esguinces sutiles del mediopié también pueden ocultarse en una radiografía de aspecto normal. Si el dolor continúa, la siguiente prueba suele ser RM, ecografía o TC, elegida según la pregunta; nuestra comparación de RM del pie, radiografía y ecografía explica cuál se ajusta a cada problema.
¿Cuándo es una urgencia el dolor de pie?
- No puede apoyar el pie o este parece doblado o fuera de posición
- Un dedo o el pie se vuelve pálido, azulado o frío, o pierde sensibilidad
- Se ve el hueso o hay una herida abierta sobre una posible fractura
- Un pie caliente, rojo e hinchado en una persona con diabetes, especialmente con fiebre o una herida que no cicatriza
Estos signos necesitan atención urgente el mismo día, diga lo que diga el informe radiográfico. Un informe que mencione gas en los tejidos blandos de un pie diabético también indica una urgencia.
¿Puedo ver mis propias radiografías del pie?
Sí. La mayoría de los centros de imagen le entrega un disco o enlace de descarga con archivos DICOM. Ábralos en nuestro visor gratuito de radiografías, que funciona en su navegador sin subir los originales, para ampliar las bases metatarsianas o comparar ambos pies uno junto al otro. Mirarlos usted mismo le ayuda a seguir el informe, pero no sustituye al radiólogo.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi radiografía del pie fue normal si sigue doliendo?
Las radiografías muestran los huesos, no los ligamentos, tendones, nervios ni la fascia plantar, y las fracturas por estrés incipientes a menudo tardan dos o tres semanas en aparecer. Si el dolor persiste, su profesional puede plantear repetir la radiografía o hacer una RM o ecografía.
¿Por qué me hicieron radiografías de ambos pies?
Comparar el pie lesionado con el sano ayuda a detectar pequeñas diferencias, como un leve ensanchamiento entre las bases del primer y segundo metatarsianos o una placa de crecimiento normal en un niño que podría confundirse con una fractura.
¿Qué diferencia hay entre un hueso accesorio y un fragmento de fractura?
Un hueso accesorio suele ser redondeado, con un borde blanco y liso en todos sus lados, y a menudo aparece en ambos pies. Un fragmento de fractura suele tener un borde afilado e irregular y un defecto correspondiente en el hueso del que procede. Si no está claro, el radiólogo puede sugerir proyecciones comparativas o una RM.
¿Es importante que la radiografía del pie sea en carga?
Sí, para valorar la alineación. Los ángulos del juanete, la altura del arco y los ensanchamientos sutiles de Lisfranc se valoran en imágenes de pie, porque el pie cambia de forma bajo carga. En una lesión reciente en la que estar de pie duele demasiado, las primeras imágenes pueden tomarse tumbado.
¿Puede la IA interpretar mi radiografía del pie?
La IA puede describir patrones visibles y explicar el lenguaje del informe con palabras sencillas, pero no es un radiólogo ni puede explorar su pie. Úsela para preparar preguntas y revise después el resultado con un profesional sanitario.
Fuentes
- Expert Panel on Musculoskeletal Imaging; Gorbachova T, Chang EY, Ha AS, et al. ACR Appropriateness Criteria Acute Trauma to the Foot. J Am Coll Radiol. 2020;17(5S):S2-S11.
- Expert Panel on Musculoskeletal Imaging; Said N, Fox MG, Nacey NC, et al. ACR Appropriateness Criteria Chronic Foot Pain: Update 2025. J Am Coll Radiol. 2026;23(4):681-699.
- Stiell IG, Greenberg GH, McKnight RD, et al. Decision rules for the use of radiography in acute ankle injuries. Refinement and prospective validation. JAMA. 1993;269(9):1127-1132.
- Bachmann LM, Kolb E, Koller MT, et al. Accuracy of Ottawa ankle rules to exclude fractures of the ankle and mid-foot: systematic review. BMJ. 2003;326(7386):417.
Artículos relacionados
Qué significan las cifras de su radiografía del pie: ángulo del hallux valgus, ángulo intermetatarsiano, ángulo de Meary, inclinación calcánea y ángulo de Böhler, con sus intervalos normales y cómo se mide cada uno.
¿Radiografía, RM, ecografía o TC para el dolor de pie? Qué muestra y qué no detecta cada prueba, cuál suele hacerse primero y cómo cambia la elección para las fracturas por estrés, los neuromas, la fascitis plantar, las lesiones de Lisfranc y el pie diabético.
Por qué las lesiones de Lisfranc del mediopié pasan inadvertidas en las primeras radiografías, qué líneas de alineación y signo de la esquirla hay que revisar y cuándo se necesitan radiografías en carga, TC o RM.
Condiciones relacionadas
Comprenda sus imágenes antes de su próxima cita
RM, radiografía o TC desde un CD, una carpeta o un ZIP. También sirven un informe en PDF o fotos de las placas.
Abrir y previsualizar es gratis, sin crear cuenta. Un informe de IA opcional desde $10 explica sus imágenes en lenguaje sencillo, con preguntas para su médico.
Sus archivos originales permanecen en este dispositivo. Solo se envían imágenes renderizadas y el contexto mínimo necesario cuando usted solicita un informe de IA.
Aviso médico: Esta página es solo con fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. El análisis generado por IA puede contener errores. Consulte siempre a un profesional de salud cualificado para decisiones médicas. Aviso legal completo
