Esguince del dedo gordo (turf toe): cómo lo clasifican la radiografía y la RM
El turf toe es un esguince de los ligamentos y la cápsula bajo la articulación del dedo gordo, llamados placa plantar o complejo capsuloligamentoso plantar. Se clasifica del grado 1 al 3: distensión, rotura parcial o rotura completa. Las radiografías buscan sesamoideos desplazados o fracturados; la RM muestra qué proporción de la placa plantar está rota, lo que permite decidir entre reposo y cirugía.
Síntomas frecuentes
- Dolor repentino en la base del dedo gordo después de que se doblara con fuerza hacia arriba con el talón levantado del suelo
- Hinchazón y hematomas alrededor y debajo de la articulación del dedo gordo, que a menudo se extienden durante el día siguiente
- Dolor y limitación al doblar el dedo gordo hacia arriba, con dificultad para impulsarse al caminar o correr
- Dolor al presionar la zona de apoyo del antepié, sobre los huesos sesamoideos
- Debilidad al presionar el dedo gordo hacia abajo, o desviación o elevación del dedo tras una lesión grave
- Rigidez persistente y dolor al impulsarse semanas después, cuando la lesión fue más que un esguince leve

El nombre procede del fútbol americano sobre césped artificial, pero la misma lesión ocurre en el fútbol, el rugby, la danza, la gimnasia y sobre cualquier superficie dura en la que el antepié queda apoyado y el cuerpo cae hacia delante sobre él. A continuación explicamos los grados, las expresiones de las radiografías y la RM, y los hallazgos que cambian el plan de tratamiento. Es información general, no un diagnóstico.
¿Cuáles son los grados del esguince del dedo gordo (turf toe)?
El esquema más utilizado, descrito por Anderson y sus colaboradores y revisado por McCormick y Anderson, clasifica la lesión según la extensión del daño en el complejo plantar:
- Grado 1: el complejo plantar está estirado. El dolor a la palpación es localizado, la hinchazón es leve y normalmente se puede caminar con poca cojera.
- Grado 2: una rotura parcial. El dolor a la palpación se extiende, la hinchazón y el hematoma son moderados, el movimiento del dedo duele y está limitado, y es frecuente cojear.
- Grado 3: una rotura completa. El dolor, la hinchazón y el hematoma son importantes, el dedo puede sentirse inestable y puede haber una fractura de sesamoideo, separación de un sesamoideo bipartito o daño del cartílago en la cabeza metatarsiana.
El tiempo de recuperación depende del grado. Una distensión suele permitir volver al deporte en unos días o un par de semanas, según lo permita el dolor; una rotura completa puede tardar dos meses o más, y aún más si necesita cirugía.
¿Qué significa «rotura de la placa plantar con retracción de los sesamoideos» en su informe de RM por esguince del dedo gordo (turf toe)?
La RM es la prueba que gradúa los tejidos blandos. Los radiólogos estudian la placa plantar en imágenes sagitales (de perfil) y de eje corto, y la describen con expresiones como estas, cada una acompañada de una pregunta para su profesional:
- «Esguince de la placa plantar de la primera articulación MTP con edema periligamentoso»: la banda está intacta, pero rodeada de líquido, compatible con una lesión de grado 1. Pregunte cuándo podrá volver a correr y hacer cambios bruscos de dirección.
- «Rotura de espesor parcial»: algunas fibras están rotas, normalmente cerca de la base del hueso del dedo donde se inserta la placa plantar, compatible con un grado 2. Pregunte si necesita una bota y cómo se volverá a comprobar la estabilidad.
- «Rotura de espesor completo con retracción de los sesamoideos»: el complejo está roto por completo y los músculos han tirado de los sesamoideos hacia el talón, un patrón de grado 3. Pregunte si se aconseja una valoración quirúrgica.
- «Contusión ósea de la cabeza del primer metatarsiano»: un golpe en el hueso donde las superficies articulares se comprimieron entre sí. Pregunte si el cartílago parece dañado, porque esto puede causar rigidez más adelante.
- «Diástasis de un sesamoideo bipartito»: las dos partes de un sesamoideo dividido se han separado, lo que se comporta como una rotura completa. Pregunte si la separación es mayor que en las imágenes comparativas del otro pie.
- «Flexor largo del dedo gordo intacto»: el tendón largo que flexiona el dedo gordo no está roto; una lesión debilitaría el impulso al caminar. Pregunte si la fuerza de flexión del dedo era normal en la exploración.
Para recorrer los cortes, cargue el estudio en el visor gratuito de RM del pie; las imágenes sagitales del dedo gordo muestran la placa plantar como una banda oscura bajo la articulación. En cómo leer una RM del pie se explica el enfoque general, y en explicación de las expresiones del informe de RM del pie encontrará más términos.
¿Qué puede mostrar una radiografía tras un esguince del dedo gordo (turf toe)?
Los American College of Radiology Appropriateness Criteria para los traumatismos agudos del pie comienzan con las radiografías, que son la primera prueba tras una lesión del dedo gordo. La radiografía no muestra la placa plantar en sí, pero sí sus efectos:
- Sesamoideos situados más atrás, hacia el talón, que en el pie sano, lo que sugiere que la placa se ha roto y se han retraído. Las proyecciones comparativas de ambos pies facilitan verlo.
- Una fractura de sesamoideo o una separación entre los fragmentos de un sesamoideo bipartito mayor que en el otro pie.
- Una pequeña esquirla ósea arrancada de la base del dedo o de la cabeza metatarsiana.
- En una proyección lateral con el dedo doblado hacia arriba, sesamoideos que no acompañan al dedo hacia delante, un signo de rotura completa.
El visor gratuito de radiografías del pie permite colocar ambos pies uno al lado del otro. Si la radiografía es normal pero el dolor y la hinchazón son importantes, el siguiente paso habitual es una RM.
Qué buscamos tras un esguince del dedo gordo
- Continuidad de la placa plantar y la cápsula bajo la primera articulación metatarsofalángica
- Posición de los sesamoideos en comparación con el otro pie o con la anatomía normal
- Fractura de un sesamoideo o separación de un sesamoideo bipartito
- Contusión ósea o lesión del cartílago en la cabeza del primer metatarsiano
- Integridad del flexor largo del dedo gordo y de los ligamentos colaterales del dedo gordo
- Desviación lateral del dedo gordo tras una lesión, a veces llamada hallux valgus traumático
¿Cuándo necesita cirugía un esguince del dedo gordo (turf toe)?
La mayoría de las lesiones por hiperextensión del dedo gordo, incluidas muchas roturas de grado 2, cicatrizan con protección: vendaje o una pieza rígida para evitar que el dedo se doble hacia arriba, una bota ortopédica para esguinces más graves y después una vuelta gradual a la carrera y los cambios de dirección. La cirugía se considera en una minoría, normalmente cuando las imágenes y la exploración muestran una rotura grande con articulación inestable, sesamoideos retraídos, separación de un sesamoideo bipartito o fractura de sesamoideo, un fragmento libre articular o desviación del dedo gordo.
Una lesión por hiperextensión del dedo gordo que pasa inadvertida o se trata de forma insuficiente puede dejar una articulación rígida y dolorosa y causar artrosis, la afección descrita en la página de hallux rigidus. El dolor persistente bajo la articulación tras un esguince también puede proceder de los propios sesamoideos, como explica la página de sesamoiditis. Una lesión parecida bajo el segundo dedo es una rotura de placa plantar de un dedo menor, que suele desarrollarse gradualmente y no en un solo episodio.
¿Merece la pena una RM para un esguince del dedo gordo?
Ante un esguince leve evidente que mejora rápido, muchos profesionales prescinden de la RM. Es más útil si la hinchazón y el dolor son importantes, si el dedo parece inestable o desalineado, si las radiografías muestran desplazamiento de sesamoideos o si un deportista necesita plazos claros. El coste y la disponibilidad varían; la guía de precios de RM del pie explica qué influye en el precio.
Si tras una caída con torcedura similar el dolor principal está en la parte superior del mediopié en lugar de en el dedo gordo, pregunte por una lesión de Lisfranc, que es fácil que pase inadvertida. Nuestra guía del dolor en la parte anterior de la planta ayuda a distinguir la localización de los síntomas alrededor del dedo gordo.
¿Cuándo debe valorarse de urgencia una lesión del dedo gordo?
- No puede apoyar el pie, o el dedo parece deformado o luxado.
- Hay una herida abierta cerca de la articulación o se ve el hueso.
- El dedo está pálido, frío, azulado o sin sensibilidad después de la lesión.
- La hinchazón y el dolor se extienden por el mediopié, o aparecen hematomas en la planta a la altura del arco.
Una explicación de la IA puede ayudarle a preparar preguntas para su médico. No puede confirmar por sí sola una lesión ni su grado y no constituye un diagnóstico.
Preguntas frecuentes
¿Una lesión por hiperextensión del dedo gordo es lo mismo que un dedo fracturado?
No. La lesión por hiperextensión del dedo gordo afecta a los ligamentos y la cápsula bajo su articulación. Puede acompañarse de un sesamoideo fracturado o una pequeña esquirla ósea, pero el daño principal es de partes blandas; por eso se gradúa con RM en lugar de radiografía.
¿Cuánto tarda en curarse una lesión por hiperextensión del dedo gordo?
Depende del grado. Los esguinces leves suelen mejorar en un par de semanas, las roturas parciales suelen tardar más y las completas pueden apartar a los deportistas durante dos meses o más. Volver antes de que el impulso sea indoloro aumenta el riesgo de una recaída más prolongada.
¿Por qué mi RM dice que los sesamoideos están retraídos?
Los sesamoideos están anclados a la base del dedo gordo por la placa plantar. Cuando la placa se rompe por completo, la tracción muscular los desplaza hacia atrás, hacia el talón. La retracción es un signo de lesión de alto grado y suele motivar una valoración quirúrgica.
¿Puede una lesión por hiperextensión del dedo gordo causar artrosis más adelante?
Puede ocurrir. El daño del cartílago en el momento de la lesión, o una articulación que cicatriza rígida o inestable, pueden causar artrosis del dedo gordo en los años siguientes. Una buena protección y rehabilitación tempranas reducen ese riesgo.
¿Puede la IA graduar mi lesión de hiperextensión del dedo gordo a partir de una RM?
La gravedad del turf toe depende del daño de los ligamentos plantares y de la estabilidad articular, valorados mediante exploración y a veces RM. La IA no puede asignar un grado fiable a la lesión.
Fuentes
- McCormick JJ, Anderson RB. Turf toe: anatomy, diagnosis, and treatment. Sports Health. 2010;2(6):487-494.
- Crain JM, Phancao JP, Stidham K. MR imaging of turf toe. Magn Reson Imaging Clin N Am. 2008;16(1):93-103.
- Expert Panel on Musculoskeletal Imaging. ACR Appropriateness Criteria: Acute Trauma to the Foot. J Am Coll Radiol.
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Turf Toe. OrthoInfo.
Comprenda sus imágenes antes de su próxima cita
RM, radiografía o TC desde un CD, una carpeta o un ZIP. También sirven un informe en PDF o fotos de las placas.
Abrir y previsualizar es gratis, sin crear cuenta. Un informe de IA opcional desde $10 explica sus imágenes en lenguaje sencillo, con preguntas para su médico.
Sus archivos originales permanecen en este dispositivo. Solo se envían imágenes renderizadas y el contexto mínimo necesario cuando usted solicita un informe de IA.
Aviso médico: Esta página es solo con fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. El análisis generado por IA puede contener errores. Consulte siempre a un profesional de salud cualificado para decisiones médicas. Aviso legal completo
