Pular para o conteúdo principal

Analyze My Foot

Condições

Doença de Köhler: o que significa um navicular achatado na radiografia de uma criança

A doença de Köhler é uma perda temporária de irrigação sanguínea do navicular no mediopé de uma criança pequena, mais frequentemente um rapaz de cerca de 4 a 7 anos. Na radiografia, o navicular parece achatado, denso e por vezes fragmentado. Resolve-se sozinha: o osso reconstrói-se ao longo de meses a alguns anos e espera-se um pé normal na idade adulta.

Analyze My Foot
Política editorialInformativo. Não é um diagnóstico.
Adicionar suas imagens — prévia gratuita

Sintomas comuns

  • Coxear numa criança pequena, muitas vezes sem queda ou lesão de que alguém se lembre
  • Dor e sensibilidade na face interna do mediopé, no meio do arco
  • Ligeiro inchaço ou calor no dorso e na face interna do mediopé
  • Caminhar sobre a borda externa do pé para retirar carga do arco
  • Desconforto que piora ao correr, saltar ou passar um dia longo em pé
  • Dor geralmente num pé, embora por vezes os dois sejam afetados
Pé de criança com placas de crescimento abertas e um navicular pequeno, achatado e mais denso, destacado a verde com contorno vermelho no meio do arco
Na doença de Köhler, o navicular, o osso central do arco, torna-se pequeno, achatado e denso, enquanto os restantes ossos em crescimento parecem normais; o contorno vermelho assinala o osso sob stress. Ilustração educacional, não é um exame médico.

É uma das osteocondroses, um grupo de doenças em que um centro ósseo em crescimento perde temporariamente parte da irrigação sanguínea e depois se reconstrói. O difícil para os pais é que a radiografia parece alarmante, apesar do excelente prognóstico, e um navicular irregular também pode existir em crianças sem qualquer sintoma. Esta página explica como os médicos distinguem estas situações e o significado dos termos do relatório. É informação educativa, não um diagnóstico, e as decisões sobre exames de imagem de uma criança cabem ao profissional que a examina.

Quando uma criança a coxear precisa de ser avaliada no próprio dia?

  • Febre, pé quente e vermelho ou criança com aspeto doente, o que pode significar infeção óssea ou articular
  • Recusa total de ficar em pé ou caminhar, ou choro ao tocar no pé
  • Coxear após uma queda ou torção, com inchaço ou hematoma
  • Dor noturna, perda de peso ou dor e inchaço em várias articulações

A doença de Köhler pode parecer infeção do navicular numa radiografia, pelo que se fazem frequentemente análises ao sangue quando a criança tem febre ou o pé está muito inchado.

Como aparece a doença de Köhler numa radiografia?

O diagnóstico faz-se em radiografias simples, geralmente incidências superior e lateral do pé. O navicular, entre o tálus e os três cuneiformes em cunha, parece menor do que o esperado, achatado de frente para trás como uma lâmina e mais branco (esclerótico) do que os vizinhos. Também pode estar fragmentado. A revisão StatPearls descreve esta combinação de esclerose, fragmentação e achatamento como padrão típico de necrose avascular e refere que um estudo encontrou ambos os pés afetados em cerca de um quarto dos casos.

As articulações dos dois lados do navicular mantêm geralmente o espaço normal, e os outros ossos parecem saudáveis. Esse contraste, um pequeno osso denso num pé em crescimento de resto normal, chama a atenção do radiologista. Imagens em disco ou ficheiros DICOM podem ser abertas no visualizador gratuito de radiografias, e o guia de leitura da radiografia do pé mostra onde fica o navicular.

É doença de Köhler ou ossificação irregular normal do navicular?

A revisão StatPearls refere que o navicular é o último osso do tarso a ossificar e, em algumas crianças saudáveis, fá-lo de forma irregular: a partir de vários pequenos centros, com aspeto heterogéneo ou mais denso durante algum tempo. Numa radiografia isolada, pode ser difícil distinguir de doença de Köhler. Williams e Cowell, ao reverem 20 crianças com a doença, salientaram que a verdadeira doença de Köhler dolorosa tem de ser distinguida clinicamente de alterações radiográficas semelhantes em crianças sem sintomas.

Na prática, a resposta vem mais da criança do que da imagem. Uma criança sem dor, sem coxear e sem sensibilidade no navicular, cuja radiografia foi feita por outro motivo, provavelmente tem uma variante normal e não precisa de tratamento. Uma criança que coxeia e tem dor bem localizada nesse osso é compatível com doença de Köhler. Comparar com o outro pé pode ajudar, mas, como ambos podem ser afetados, um aspeto semelhante não resolve a questão por si só.

O que significa “esclerose e achatamento do navicular do tarso” num relatório?

Cada expressão abaixo é seguida de uma pergunta que vale a pena fazer ao profissional que o acompanha.

  • “Esclerose, achatamento e fragmentação do navicular do tarso”: o padrão clássico de Köhler, com um navicular denso, fino e fragmentado. Pergunte se o exame clínico coincide com estes achados, pois o mesmo aspeto pode surgir sem sintomas.
  • “Ossificação irregular do navicular, podendo representar uma variante do normal”: o radiologista observa formação óssea irregular, mas não tem a certeza de que seja doença. Pergunte se, tendo em conta os sintomas, é necessário tratamento ou apenas observação.
  • “Achados compatíveis com osteocondrose (doença de Köhler)”: a radiografia é compatível com a doença. Pergunte se um curto período com gesso de marcha ou bota ajudaria e quando está prevista uma radiografia de controlo.
  • “Reconstituição do navicular no intervalo”: numa radiografia posterior, o osso está a recuperar a altura e a densidade normais. Pergunte se a atividade já pode voltar ao normal.
  • “Alteração do sinal medular no navicular” na RM: uma alteração no osso compatível com perda de irrigação sanguínea, mas que também pode ocorrer com infeção ou lesão. Pergunte se foi excluída infeção e se as análises ao sangue eram normais.

Outras explicações em linguagem simples dos termos da radiografia do pé estão reunidas em expressões do relatório da radiografia do pé explicadas.

Uma criança com doença de Köhler precisa de RM?

Geralmente não. Os American College of Radiology Appropriateness Criteria para dor crónica no pé colocam as radiografias simples primeiro, e numa criança pequena com sintomas típicos e padrão radiográfico clássico, radiografias e reavaliação clínica geralmente bastam. Acrescenta-se RM quando o quadro não é claro: febre alta, marcadores sanguíneos elevados, inchaço desproporcionado ou evolução fora do esperado. Pode mostrar se a alteração se limita ao navicular e distinguir Köhler de infeção óssea ou fratura oculta, mas numa criança pequena pode exigir sedação.

A ecografia acrescenta pouco para o próprio navicular. A TC raramente é necessária e usa mais radiação do que a radiografia, algo relevante em crianças. Se foi feita RM, o visualizador gratuito de RM abre-a de forma privada no seu dispositivo.

O que procuramos na radiografia do mediopé de uma criança

  • Tamanho, altura e densidade do navicular em comparação com os ossos do tarso vizinhos
  • Fragmentação do navicular e se os fragmentos mantêm o contorno do osso
  • Espaços articulares à volta do navicular e alinhamento do arco
  • Aspeto do navicular no outro pé, quando existem imagens
  • Inchaço dos tecidos moles, destruição óssea ou reação periosteal que sugiram infeção
  • Ossos extra junto ao navicular ou pontes ósseas entre ossos do tarso

Quanto tempo demora a doença de Köhler a resolver-se?

O osso recupera sozinho qualquer que seja o tratamento. Na série de Williams e Cowell, as crianças sem gesso tiveram sintomas durante uma média de 15 meses, enquanto as tratadas com gesso de marcha abaixo do joelho durante cerca de oito semanas tiveram sintomas por menos de três meses, e todos os naviculares acabaram por se reconstituir com excelente função. Borges e colegas acompanharam 14 pacientes durante uma média superior a 31 anos e concluíram que se pode esperar um pé adulto normal; o gesso encurtou a fase dolorosa, mas não alterou o resultado final.

O tratamento procura, por isso, aliviar o desconforto: atividade ajustada à dor, calçado de apoio ou suporte do arco e gesso ou bota quando caminhar dói. Não se usa cirurgia. A radiografia acompanha a evolução com atraso, pelo que o osso pode continuar com aspeto anormal depois de a criança deixar de coxear.

Que outras causas provocam dor no mediopé numa criança?

Numa criança mais velha ou adolescente, uma saliência dolorosa na face interna do mesmo osso é mais provavelmente um navicular acessório, um osso extra em vez de um osso a perder irrigação sanguínea. Um pé plano rígido com entorses repetidas sugere coalizão tarsal, e a dor no calcanhar numa criança em idade escolar que pratica desporto costuma ser doença de Sever. Uma perda semelhante de irrigação pode afetar a cabeça do segundo metatarso nos adolescentes, a doença de Freiberg. O guia de dor no pé e exames de imagem em crianças compara estas situações.

Em atletas que já terminaram o crescimento, dor no mesmo osso tem um significado muito diferente e pode ser uma fratura de stress do navicular, que exige exames de imagem sem demora.

Perguntas frequentes

A doença de Köhler é grave?

Parece preocupante na radiografia, mas tem excelente prognóstico. O navicular reconstrói-se, e estudos de acompanhamento a longo prazo descrevem pés normais na idade adulta. No diagnóstico, o principal é garantir que não se trata de infeção ou lesão.

A doença de Köhler precisa de gesso?

Nem sempre. Nas séries de casos mais antigas, um gesso de marcha abaixo do joelho durante várias semanas encurtou o período doloroso, sendo muitas vezes proposto quando a criança coxeia bastante. Casos ligeiros são tratados com mudanças na atividade e calçado de apoio. Em ambos os casos, o osso acaba por recuperar.

Quanto tempo até a radiografia voltar ao normal?

Muitas vezes mais tempo do que dura a dor. O navicular pode levar muitos meses ou alguns anos a recuperar a altura e a densidade normais; por isso, o profissional define quando repetir a radiografia, em vez de a fazer em todas as consultas.

O meu filho pode continuar a praticar desporto?

Geralmente sim, num nível que não faça coxear. Pode ser necessário reduzir corrida e saltos na fase dolorosa. O profissional responsável pode indicar quando é seguro retomar toda a atividade.

A IA pode distinguir doença de Köhler de um navicular normal?

Um navicular denso e achatado na radiografia pode apoiar o diagnóstico de doença de Köhler, mas o desenvolvimento ósseo normal pode parecer semelhante e os sintomas importam. A IA não pode diagnosticar a causa da claudicação de uma criança.

Fontes

  1. Trammell AP, Davis DD, Scott A. Kohler Disease. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
  2. Williams GA, Cowell HR. Köhler's disease of the tarsal navicular. Clin Orthop Relat Res. 1981;(158):53-58.
  3. Borges JL, Guille JT, Bowen JR. Köhler's bone disease of the tarsal navicular. J Pediatr Orthop. 1995;15(5):596-598.
  4. Expert Panel on Musculoskeletal Imaging; Said N, Fox MG, Nacey NC, et al. ACR Appropriateness Criteria Chronic Foot Pain: Update 2025. J Am Coll Radiol. 2026;23(4):681-699.

Compreenda as suas imagens antes da próxima consulta

RM, raio-X ou TC de um CD, pasta ou ZIP. Um laudo em PDF ou fotos dos filmes também servem.

Abrir e ver a prévia é grátis, sem conta. Um relatório de IA opcional, a partir de $10, explica suas imagens em linguagem simples, com perguntas para o seu médico.

Os seus ficheiros originais ficam neste dispositivo. Só são enviadas imagens renderizadas e o contexto mínimo necessário quando solicita um relatório de IA.

Aviso médico: Esta página tem apenas fins informativos e educacionais. Ela não constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento. A análise gerada por IA pode conter erros. Consulte sempre um profissional de saúde qualificado para decisões médicas. Aviso completo