Pular para o conteúdo principal

Analyze My Foot

Aprenda

Expressões do relatório da radiografia do pé explicadas em linguagem simples

O significado de ângulo de hálux valgo, fleck sign, redução do espaço articular na primeira MTP, pes planus, esporão do calcâneo e fratura de Jones no relatório da radiografia do pé.

Analyze My Foot
Política editorialInformativo. Não é um diagnóstico.

Principais pontos

  • Um ângulo de hálux valgo inferior a 15° e um ângulo intermetatársico inferior a 9° são considerados normais
  • O fleck sign é um pequeno fragmento que assinala uma lesão do ligamento de Lisfranc e precisa de acompanhamento
  • Redução do espaço articular com esporão dorsal na articulação do dedo grande é compatível com hallux rigidus
  • O esporão do calcanhar é comum sem dor e raramente é o alvo do tratamento
  • As fraturas da zona 1 do quinto metatarso costumam consolidar facilmente; as fraturas de Jones da zona 2 consolidam mais devagar
Radiografia de pé transparente vista de cima junto a uma folha de relatório iluminada a verde-esmeralda, com linhas do texto ao dedo grande, mediopé e calcanhar
O relatório de uma radiografia do pé é curto, mas quase todas as linhas nomeiam um osso, uma articulação ou um ângulo que você consegue localizar na imagem. Ilustração educacional, não é um exame médico.

Os relatórios de radiografia do pé usam um conjunto limitado de expressões: ângulos que descrevem o alinhamento, palavras para pequenos fragmentos ósseos e termos de desgaste articular. “Ângulo de hálux valgo 28°, ângulo intermetatársico 13°”, por exemplo, significa joanete moderado, pois um ângulo de hálux valgo inferior a 15° e um ângulo intermetatársico inferior a 9° são considerados normais. Cada expressão abaixo é explicada com o que perguntar a seguir.

A radiografia mostra bem osso e alinhamento, mas não mostra diretamente ligamentos, nervos, cartilagem ou edema ósseo; assim, um relatório “normal” não exclui tudo. Esta página apenas explica termos e não constitui um diagnóstico do seu pé.

Para que locais da radiografia do pé apontam as expressões comuns dos relatórios?

Radiografia do pé vista de cima, com marcadores numerados no ângulo do dedo grande, no mediopé, na articulação do dedo grande e, num detalhe de perfil, sob o calcanhar
1 — ângulo entre o dedo grande e o primeiro metatarso, medido para avaliar um joanete; 2 — pequeno fragmento ósseo entre as bases do primeiro e segundo metatarsos, o “fleck sign”; 3 — articulação do dedo grande estreitada (primeira articulação MTP), descrita como redução do espaço articular; 4 — esporão sob o calcâneo, o “esporão do calcâneo”, mostrado no detalhe de perfil. Ilustração educacional, não é um exame médico.

Uma série habitual de radiografias do pé tem três imagens: de cima para baixo (dorsoplantar), angulada (oblíqua) e de perfil (lateral). Os ângulos para joanetes e pés planos só são fiáveis em imagens obtidas em pé; procure “com carga” no cabeçalho do relatório. Se disser “sem carga”, os valores do alinhamento podem subestimar o problema.

O que significa “ângulo de hálux valgo 30°, ângulo intermetatársico 14°”?

O ângulo de hálux valgo (HVA) mede quanto o dedo grande se inclina para o segundo dedo; o ângulo intermetatársico (IMA) mede quanto o primeiro metatarso se afastou do segundo. Em conjunto, classificam o joanete: numa classificação muito usada, HVA de 20° a 40° com IMA de 11° a 16° é moderado, e valores superiores são graves. Assim, este exemplo descreve uma deformidade moderada. O relatório pode também mencionar “subluxação lateral dos sesamoides”, ou seja, os sesamoides deslizaram para fora de debaixo da cabeça do metatarso.

Pergunte ao profissional que o acompanha: estas imagens foram feitas em pé e o valor do ângulo altera o tratamento que recomendaria? Veja como se traça cada linha, passo a passo, em ângulos da radiografia do pé explicados.

O que significa “fleck sign” numa radiografia do pé?

É um pequeno fragmento de osso no espaço entre as bases do primeiro e segundo metatarsos. Foi arrancado pelo ligamento de Lisfranc; assim, apesar de parecer insignificante, é um marcador de lesão de Lisfranc. Os relatórios acrescentam por vezes “alargamento do primeiro espaço intermetatársico” ou “desalinhamento da segunda articulação tarsometatársica”, o que reforça a suspeita.

Pergunte ao profissional que o acompanha: devo evitar apoiar o pé até esclarecer isto e preciso de radiografias dos dois pés em pé, TC ou RM? A razão de estas lesões passarem despercebidas nas primeiras imagens é abordada em lesão de Lisfranc não detetada na radiografia.

O que significa “redução do espaço articular na primeira articulação MTP”?

A primeira articulação MTP é a articulação do dedo grande. A cartilagem não aparece na radiografia, pelo que o espaço entre os ossos a representa; menor espaço significa cartilagem mais fina. Quando o relatório acrescenta “osteófito dorsal” (esporão por cima da articulação) e “esclerose subcondral” (osso mais branco sob a superfície), o padrão é compatível com hallux rigidus, artrose que torna o dedo rígido. “Erosões em saca-bocado” de bordas nítidas junto à mesma articulação apontam antes para gota.

Pergunte ao profissional que o acompanha: é desgaste ou inflamação, quanto movimento resta na articulação e um sapato de sola rígida ou curva ajudaria antes de outras medidas?

O que significam “pes planus” e “ângulo de Meary”?

Pes planus é o nome médico de pé plano. O ângulo de Meary traça-se na incidência lateral em pé, ao longo do tálus e do primeiro metatarso; num arco típico, as duas linhas são quase contínuas e retas. Quando a linha quebra para baixo, em direção à planta, o arco baixou; quando quebra para cima, o relatório pode dizer “pes cavus”, um arco alto. Um pé plano rígido num adolescente pode resultar de uma ponte óssea ou fibrosa entre dois ossos do tarso, chamada coalizão tarsal.

Pergunte ao profissional que o acompanha: o pé plano é flexível ou rígido, dói e o tendão na face interna do tornozelo está envolvido? Um pé plano flexível e indolor muitas vezes não precisa de tratamento.

Um “esporão do calcâneo” é a causa da dor no calcanhar?

Muitas vezes não por si só. Um esporão plantar do calcâneo é um pequeno bico ósseo sob a parte anterior do calcâneo, visível de perfil. Estudos agrupados encontram mais esporões nas pessoas com dor no calcanhar, mas muitas pessoas sem dor também os têm, e remover o esporão raramente é o tratamento. A dor costuma vir da faixa de tecido que se insere ao lado, na fascite plantar. Um esporão atrás do calcanhar, na inserção do tendão de Aquiles, é um achado diferente.

Pergunte ao profissional que o acompanha: o esporão altera alguma coisa no tratamento ou o plano é igual ao da fascite plantar sem esporão?

Qual é a diferença entre fratura de Jones e fratura pseudo-Jones?

Ambas são fraturas na base do quinto metatarso, na borda externa do pé, e o relatório indica a zona. A zona 1 é um fragmento arrancado da extremidade (tuberosidade), muitas vezes chamado “pseudo-Jones” ou fratura por avulsão; costuma consolidar bem com sapato de apoio ou bota. A zona 2, um pouco mais à frente, onde a irrigação sanguínea é menor, é a verdadeira fratura de Jones, que consolida mais devagar. A zona 3, na diáfise logo a seguir, costuma ser uma fratura de stress.

Pergunte ao profissional que o acompanha: em que zona fica, quanto tempo devo ficar sem apoiar o pé e considera-se cirurgia devido ao meu desporto ou nível de atividade? Os prazos esperados estão no cronograma de consolidação da fratura do metatarso.

O que acontece após a radiografia se o relatório for normal ou inconclusivo?

O American College of Radiology coloca a radiografia em primeiro lugar para a maioria das lesões do pé e para dor crónica. Após uma lesão, as regras de Ottawa ajudam a decidir se é necessária: dor no mediopé com sensibilidade na base do quinto metatarso ou navicular, ou incapacidade de dar quatro passos. Se as imagens forem normais mas a dor persistir, costuma seguir-se RM para suspeita de fratura de stress ou lesão de tecidos moles, TC para fraturas complexas do mediopé ou calcanhar e ecografia para neuroma ou fáscia plantar. Repetir a radiografia algumas semanas depois também pode revelar uma fratura de stress inicialmente invisível.

Que achados da radiografia do pé exigem atendimento sem demora?

Expressões como “fratura com desvio”, “luxação”, “gás nos tecidos moles”, “destruição cortical” ou “fragmentação” dos ossos do mediopé numa pessoa com diabetes exigem contacto médico sem demora, sobretudo com febre, ferida ou pé quente, vermelho e inchado. Podem indicar infeção ou pé de Charcot, em que o tratamento precoce é importante.

Posso medir os ângulos na minha própria radiografia?

Sim, aproximadamente. Abra os ficheiros DICOM no nosso visualizador gratuito de radiografias, que funciona no navegador sem enviar os ficheiros, e use a ferramenta de ângulo ao longo dos eixos do dedo grande e primeiro metatarso. É normal haver alguns graus de diferença em relação ao relatório entre observadores. Para incidências e referências anatómicas, veja como ler uma radiografia do pé.

Perguntas frequentes

O que significa “sem alteração óssea aguda”?

Significa que não foi observada fratura ou luxação recente. Não exclui entorse ligamentar, fratura de stress inicial ou problema dos tecidos moles, que a radiografia não mostra diretamente.

O que é um “os peroneum” ou “ossículo acessório”?

É um pequeno osso extra presente desde o nascimento em muitas pessoas. Geralmente é inofensivo, mas pode ser confundido com um fragmento de fratura, e um osso extra junto ao navicular pode tornar-se doloroso, como navicular acessório.

O que significa “reação periosteal” num metatarso?

É osso novo a formar-se na superfície externa da diáfise, geralmente porque uma fratura de stress está a consolidar. Menos frequentemente, resulta de infeção ou outras causas, que o profissional avalia à luz dos sintomas.

Por que dois relatórios dão ângulos diferentes para o meu pé?

Os ângulos dependem do local onde se traçam as linhas e de o pé estar ou não em carga. Uma diferença de alguns graus entre observadores ou consultas é comum e geralmente não altera o grau.

A IA pode interpretar o relatório da radiografia do meu pé?

A IA pode explicar termos e ângulos em linguagem simples e ajudar a preparar perguntas. Não substitui o radiologista nem o profissional que examina o pé e decide o tratamento.

Fontes

  1. Expert Panel on Musculoskeletal Imaging; Gorbachova T, Chang EY, Ha AS, et al. ACR Appropriateness Criteria Acute Trauma to the Foot. J Am Coll Radiol. 2020;17(5S):S2-S11.
  2. Expert Panel on Musculoskeletal Imaging; Said N, Fox MG, Nacey NC, et al. ACR Appropriateness Criteria Chronic Foot Pain: Update 2025. J Am Coll Radiol. 2026;23(4):681-699.
  3. Ray JJ, Friedmann AJ, Hanselman AE, et al. Hallux Valgus. Foot Ankle Orthop. 2019;4(2):2473011419838500.
  4. Kalia V, Fishman EK, Carrino JA, et al. Epidemiology, imaging, and treatment of Lisfranc fracture-dislocations revisited. Skeletal Radiol. 2012;41(2):129-136.
  5. Lawrence SJ, Botte MJ. Jones' fractures and related fractures of the proximal fifth metatarsal. Foot Ankle. 1993;14(6):358-365.
  6. McMillan AM, Landorf KB, Barrett JT, Menz HB, Bird AR. Diagnostic imaging for chronic plantar heel pain: a systematic review and meta-analysis. J Foot Ankle Res. 2009;2:32.
  7. Younger AS, Sawatzky B, Dryden P. Radiographic assessment of adult flatfoot. Foot Ankle Int. 2005;26(10):820-825.
  8. Bachmann LM, Kolb E, Koller MT, et al. Accuracy of Ottawa ankle rules to exclude fractures of the ankle and mid-foot: systematic review. BMJ. 2003;326(7386):417.

Compreenda as suas imagens antes da próxima consulta

RM, raio-X ou TC de um CD, pasta ou ZIP. Um laudo em PDF ou fotos dos filmes também servem.

Abrir e ver a prévia é grátis, sem conta. Um relatório de IA opcional, a partir de $10, explica suas imagens em linguagem simples, com perguntas para o seu médico.

Os seus ficheiros originais ficam neste dispositivo. Só são enviadas imagens renderizadas e o contexto mínimo necessário quando solicita um relatório de IA.

Aviso médico: Esta página tem apenas fins informativos e educacionais. Ela não constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento. A análise gerada por IA pode conter erros. Consulte sempre um profissional de saúde qualificado para decisões médicas. Aviso completo