Fratura de Jones: zonas do quinto metatarso, lesões semelhantes por avulsão e consolidação
Uma fratura de Jones é uma quebra no quinto metatarso, cerca de 1.5 a 2 cm além da base, na junção entre a base larga e a diáfise (zona 2). Distingue-se da fratura por avulsão mais comum na ponta da base (zona 1), porque a irrigação sanguínea nesse local é reduzida; por isso, consolida mais devagar e tem maior probabilidade de precisar de um parafuso.
Sintomas comuns
- Dor e sensibilidade ao longo do bordo externo do pé, cerca de uma largura de polegar além da saliência óssea na base do quinto metatarso
- Inchaço e hematoma na face externa do mediopé após uma torção, mudança brusca de direção ou aterrissagem de um salto
- Dor ao caminhar, sobretudo ao impulsionar o corpo ou mudar de direção sobre o antepé
- Dor na parte externa do pé durante semanas, antes de um agravamento súbito, sugerindo uma fratura de stress
- Dor ao apoiar o bordo externo do pé ou ao ficar em bicos dos pés

Quando é urgente avaliar uma lesão na face externa do pé?
Procure atendimento de urgência se não conseguiu dar quatro passos logo após a lesão ou continua sem conseguir, se o pé parece deformado, se há uma ferida na pele sobre o osso ou se os dedos ficam dormentes, pálidos ou frios. Após um esmagamento ou traumatismo de alta energia, dor que aumenta continuamente, com o pé tenso e inchado e dor ao alongar os dedos, pode indicar síndrome compartimental. Pessoas com diabetes e sensibilidade reduzida nos pés devem ser avaliadas rapidamente perante qualquer novo inchaço.
É uma fratura de Jones ou uma fratura por avulsão?
Os radiologistas dividem a parte proximal do quinto metatarso em três zonas, segundo um esquema popularizado por Lawrence e Botte. A localização da linha na radiografia importa mais do que o seu aspeto impressionante.
- Zona 1: avulsão da tuberosidade («pseudo-Jones»)
- Um fragmento arrancado da ponta da base, geralmente quando o pé roda para dentro. É, de longe, a fratura mais comum da base do quinto metatarso e costuma consolidar bem com um sapato rígido ou uma bota de marcha.
- Zona 2: a verdadeira fratura de Jones
- Uma linha aproximadamente transversal na junção entre a base e a diáfise, orientada para a articulação entre o quarto e quinto metatarsos. Os vasos sanguíneos chegam a este segmento de direções opostas, deixando uma zona de irrigação limitada que consolida lentamente.
- Zona 3: fratura de stress da diáfise proximal
- Uma fratura um pouco mais à frente na diáfise, geralmente por carga repetida em atletas. Na radiografia, mostra frequentemente espessamento cortical ou um espaço de fratura alargado e apresenta o maior risco de atraso de consolidação.
Uma fratura em espiral mais próxima dos dedos, por vezes chamada fratura do bailarino, é uma lesão distinta da parte distal da diáfise. Para saber mais sobre a sobreposição entre fraturas graduais e súbitas, consulte a página sobre fratura de stress do metatarso.
Como ocorre uma fratura de Jones?
O mecanismo típico é uma força elevada sobre a face externa do antepé com o calcanhar levantado: um jogador de basquetebol que apoia o pé e muda bruscamente de direção, um futebolista que muda de direção ou um bailarino que aterrissa sobre a face externa do pé. Alguns pacientes recordam dor na face externa do pé durante semanas, o que significa que já se desenvolvia uma lesão de stress antes da fratura final. Um pé com arco alto que carrega a margem externa e os mesmos fatores de saúde óssea que favorecem outras fraturas de stress podem contribuir. O mesmo movimento de torção também pode causar entorse dos ligamentos externos do tornozelo, pelo que as duas lesões são frequentemente avaliadas em conjunto, mas o quinto metatarso faz parte do exame do pé.
Dor mais próxima do meio do pé após torção é mais típica de uma lesão de Lisfranc; dor óssea na parte externa do pé num adolescente com rigidez e entorses recorrentes pode vir de uma coalizão tarsal. Vale a pena levantar estas hipóteses se a radiografia do quinto metatarso for normal. Explore os padrões de dor no mediopé quando a dor não se concentrar no quinto metatársico.
Preciso de uma radiografia e o que mostra?
As regras de Ottawa para o pé recomendam radiografias após uma lesão quando há dor no mediopé associada a dor óssea à palpação na base do quinto metatarso ou no navicular, ou quando não conseguiu apoiar o peso para dar quatro passos tanto imediatamente após a lesão como durante a avaliação. Os ACR Appropriateness Criteria para traumatismo agudo do pé apoiam três incidências padrão (frente, oblíqua e perfil) como primeiro exame. A incidência oblíqua costuma mostrar melhor a base do quinto metatarso.
A TC é útil quando a radiografia não esclarece a consolidação, por exemplo, para saber se o espaço da fratura foi preenchido por osso meses após o tratamento. A RM é usada quando a dor na parte externa do pé persiste com radiografias normais, para procurar uma reação de stress inicial na zona 3 ou problemas nos tendões peroneais que se inserem perto.
O que significam as expressões do laudo do quinto metatarso?
- "Fratura na junção metafisodiafisária"
- A fratura fica onde a base larga se estreita para formar a diáfise. Esta é a localização que define uma verdadeira fratura de Jones.
- "Estende-se à articulação intermetatársica entre o quarto e quinto metatarsos"
- A fissura estende-se em direção à pequena articulação entre as bases do quarto e quinto metatarsos, outro indicador da zona 2.
- "Fratura por avulsão da tuberosidade do quinto metatarso"
- Um fragmento da ponta da base na zona 1, a lesão com melhor evolução.
- "Esclerose intramedular" ou "espessamento cortical"
- Osso denso dentro ou à volta da fratura, sinal de que a lesão se desenvolve há algum tempo e fator de risco para consolidação lenta.
- "Apófise não fusionada" ou "os peroneum"
- Variantes normais. Nas crianças e adolescentes, uma cartilagem de crescimento percorre a base, aproximadamente paralela à diáfise; uma fratura costuma atravessá-la transversalmente. Pequenos ossos acessórios perto da base também podem parecer fragmentos.
Para praticar a leitura destas linhas nas suas próprias radiografias, veja como interpretar uma radiografia do pé.
O que procuramos nos exames de imagem do quinto metatarso
- Posição da fratura em relação à ponta da tuberosidade e à articulação intermetatársica entre o quarto e quinto metatarsos
- Direção da fratura: transversal ao osso, em comparação com uma cartilagem de crescimento que corre ao longo dele
- Largura do espaço da fratura, deslocamento e se a linha atinge a superfície articular
- Margens escleróticas ou espessamento cortical que sugerem uma fratura de stress crônica
- Calo ósseo a unir a fratura ou persistência de um espaço radiotransparente na radiografia ou TC de controlo
Uma fratura de Jones precisa de cirurgia?
Nem sempre. Uma fratura aguda da zona 2 sem deslocamento pode consolidar com gesso ou bota sem carga, geralmente durante cerca de seis a oito semanas, seguindo-se marcha protegida. A consolidação é mais lenta do que na maioria das fraturas do pé, e algumas evoluem para atraso de consolidação ou não união. Por isso, muitos cirurgiões propõem um parafuso intramedular a atletas de competição, pessoas com fraturas da zona 3 ou crónicas e quem não consolidou com gesso. A decisão pondera os riscos da cirurgia e o tempo sem apoiar o pé, que o cirurgião discutirá com você.
As fraturas por avulsão da zona 1, pelo contrário, costumam consolidar com um sapato com bom apoio ou uma bota, permitindo apoiar o peso conforme o conforto ao longo de várias semanas. O nosso guia dos prazos de consolidação das fraturas dos metatarsos compara a evolução esperada de cada tipo.
Posso rever a minha própria radiografia do quinto metatarso?
Abra os ficheiros DICOM de forma privada no visualizador de radiografias do pé gratuito para ver a posição da linha em relação à base. Para uma explicação simples da zona, sinais de consolidação e termos do laudo, envie as imagens para análise por IA. Esta explica o que é visível; não faz diagnósticos, e as decisões de tratamento continuam a caber ao médico. Use o guia do relatório radiográfico do pé em conjunto com a descrição da zona de Jones.
Perguntas frequentes
É possível caminhar com uma fratura de Jones?
Muitas pessoas conseguem caminhar a coxear com uma fratura de Jones, mas fazê-lo antes de consolidar aumenta o risco de não união. O tratamento sem cirurgia costuma exigir várias semanas sem apoiar o pé. Siga o plano do médico, que depende da zona e de ter sido ou não colocado um parafuso.
Por que demora tanto a consolidar uma fratura de Jones?
O segmento onde ocorre uma fratura da zona 2 situa-se entre duas fontes de irrigação sanguínea, uma que entra na diáfise e outra que irriga a base, pelo que recebe menos sangue do que o osso ao redor. As forças dos tendões que puxam a base também mantêm o movimento na fratura. O tabagismo e as alterações ósseas relacionadas com stress atrasam ainda mais a consolidação.
Quanto demora a recuperação após colocação de parafuso numa fratura de Jones?
Os prazos variam conforme o cirurgião e o paciente, mas a recuperação costuma medir-se em semanas a poucos meses, com um período de marcha protegida antes de correr. O regresso ao esporte baseia-se geralmente na atividade sem dor e em sinais de consolidação na radiografia ou TC, em vez de numa data fixa.
A radiografia do meu filho mostra uma linha na base do quinto metatarso. É uma fratura?
Possivelmente não. As crianças e os adolescentes mais novos têm uma placa de crescimento (apófise) na base que aparece como uma linha fina ao longo do osso. As fraturas, pelo contrário, costumam atravessar o osso. Se a região doer à palpação, o médico compara a radiografia com o exame clínico e, por vezes, com o outro pé.
Fontes
- Lawrence SJ, Botte MJ. Jones' fractures and related fractures of the proximal fifth metatarsal. Foot Ankle. 1993;14(6):358-365.
- Smidt KP, Massey P. 5th Metatarsal Fracture. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
- Stiell IG, Greenberg GH, McKnight RD, et al. A study to develop clinical decision rules for the use of radiography in acute ankle injuries. Ann Emerg Med. 1992;21(4):384-390.
- Expert Panel on Musculoskeletal Imaging; Gorbachova T, Chang EY, Ha AS, et al. ACR Appropriateness Criteria Acute Trauma to the Foot. J Am Coll Radiol. 2020;17(5S):S2-S11.
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Toe and Forefoot Fractures. OrthoInfo.
Artigos relacionados
Quanto tempo demora um metatarso partido a consolidar, semana a semana, porque persiste a linha de fratura na radiografia, que fraturas consolidam lentamente e o significado dos laudos de controlo.
Porque pode uma fratura de stress do pé ficar oculta numa radiografia normal, o que mostram a RM, a TC e as radiografias repetidas e que fraturas de stress do pé são de alto risco.
O significado de ângulo de hálux valgo, fleck sign, redução do espaço articular na primeira MTP, pes planus, esporão do calcâneo e fratura de Jones no relatório da radiografia do pé.
Compreenda as suas imagens antes da próxima consulta
RM, raio-X ou TC de um CD, pasta ou ZIP. Um laudo em PDF ou fotos dos filmes também servem.
Abrir e ver a prévia é grátis, sem conta. Um relatório de IA opcional, a partir de $10, explica suas imagens em linguagem simples, com perguntas para o seu médico.
Os seus ficheiros originais ficam neste dispositivo. Só são enviadas imagens renderizadas e o contexto mínimo necessário quando solicita um relatório de IA.
Aviso médico: Esta página tem apenas fins informativos e educacionais. Ela não constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento. A análise gerada por IA pode conter erros. Consulte sempre um profissional de saúde qualificado para decisões médicas. Aviso completo
