Dor no pé em crianças: causas, radiografias e quando se preocupar
Por que dói o pé de uma criança: Sever, Köhler, coalizão tarsal, navicular acessório e fraturas em crianças pequenas, achados nas radiografias e sinais de alarme.
Principais pontos
- Febre, recusa de caminhar e dor noturna numa criança exigem avaliação médica no próprio dia
- A doença de Sever é a causa habitual de dor no calcanhar em crianças ativas e é diagnosticada pelo exame clínico
- A doença de Köhler torna o navicular achatado e denso, mas costuma resolver-se sozinha
- Um pé plano rígido num adolescente sugere coalizão tarsal, confirmada por radiografia oblíqua, TC ou RM
- Os centros de crescimento e ossos extra são lisos e arredondados; as fraturas têm bordas afiadas e doem ao toque

Quando uma criança com dor no pé precisa de ser avaliada no próprio dia?
- Febre ou pé ou tornozelo quente, vermelho e inchado, o que pode significar infeção óssea ou articular
- Recusa de ficar em pé ou caminhar, ou criança pequena que começou a coxear, mesmo sem queda conhecida
- Dor que acorda a criança à noite, piora continuamente ou surge com perda de peso ou cansaço
- Um pé ou dedo visivelmente deformado após uma lesão, ou uma criança com aspeto doente
A maioria das dores no pé em crianças ativas vem da sobrecarga de zonas de crescimento: o calcanhar na doença de Sever, o navicular na doença de Köhler ou um osso extra na face interna do arco. O diagnóstico é geralmente clínico e muitas vezes dispensa radiografia. Febre, recusa de caminhar ou dor noturna mudam a situação e exigem avaliação médica sem demora.
As radiografias infantis são mais difíceis de interpretar do que as dos adultos porque há placas de crescimento, centros de crescimento separados e ossos extra por todo o pé. Este guia explica as causas comuns, o exame que responde a cada dúvida e as formas normais frequentemente confundidas com fraturas. É informativo e não substitui um exame clínico.
Que exame mostra cada causa de dor no pé numa criança?
Numa criança até aos 5 anos que começou a coxear, os ACR Appropriateness Criteria começam por radiografias da zona dolorosa quando não há suspeita de infeção e passam à RM, ou à ecografia quando a origem é a anca, se houver preocupação com infeção. As crianças devem receber a menor radiação possível, pelo que o exame clínico determina se é sequer necessária uma radiografia.
| Causa | Perfil típico da criança | Exame que melhor mostra | Expressão habitual no relatório |
|---|---|---|---|
| Doença de Sever | Criança desportiva de cerca de 8 a 15 anos, dor no calcanhar após corrida | Exame clínico; o uso de radiografia varia | Apófise do calcâneo esclerótica e fragmentada |
| Doença de Köhler | Criança pequena a coxear, com dor no meio da face interna do arco | Radiografia | Navicular achatado, denso ou fragmentado |
| Navicular acessório | Criança mais velha ou adolescente, saliência dolorosa na face interna do arco | Radiografia; RM se houver dor e dúvidas | Navicular acessório, edema através da sincondrose |
| Coalizão tarsal | Adolescente com pé plano rígido ou entorses repetidas do tornozelo | Radiografia com incidência oblíqua; TC ou RM para confirmar | Coalizão calcaneonavicular ou talocalcaneana, sinal do focinho de tamanduá, sinal do C |
| Fratura do pé em criança pequena | Criança pequena que se recusa a caminhar após queda ligeira ou sem queda conhecida | Radiografia, repetida mais tarde se for normal | Esclerose subtil ou reação periosteal no cuboide, calcâneo ou metatarso |
Que zonas de crescimento do pé infantil causam dor?

Por que dói o calcanhar do meu filho após o desporto?
A parte posterior do calcâneo cresce a partir de uma zona óssea separada, chamada apófise, onde o tendão de Aquiles exerce tração. Durante os períodos de crescimento rápido, correr e saltar irritam essa zona, causando a doença de Sever. Comprimir a parte posterior do calcanhar pelos dois lados provoca dor, e ambos os calcanhares podem ser afetados. Uma apófise densa pode ser normal em crianças sem dor, pelo que não confirma o diagnóstico, e muitos médicos dispensam a radiografia nos casos típicos. Outros fazem-na por rotina, pois numa série de casos cerca de 1 em cada 20 crianças diagnosticadas com doença de Sever tinha afinal outra causa, como um quisto ósseo ou uma fratura de stress. As causas nos adultos são comparadas em causas de dor no calcanhar e exames de imagem.
O que significa um navicular achatado na radiografia de uma criança?
Na doença de Köhler, o navicular no meio do arco perde temporariamente parte da irrigação sanguínea. Na radiografia, parece fino, branco e por vezes fragmentado. O aspeto assusta, mas o osso costuma reconstruir-se sozinho e o tratamento procura aliviar o desconforto, por vezes com um curto período de gesso de marcha. Um navicular irregular também pode surgir numa criança sem dor, pelo que a radiografia é sempre interpretada em conjunto com os sintomas.
O que é a saliência na face interna do pé do meu filho?
Um navicular acessório é um osso extra junto ao navicular, onde se insere o tendão que sustenta o arco. É comum e geralmente indolor, mas nas crianças mais velhas e adolescentes a união entre os dois ossos pode irritar-se com desporto ou calçado apertado. A radiografia mostra o osso extra; a RM mostra se a união está inflamada. Por vezes é confundido com uma fratura por arrancamento.
Um pé plano rígido num adolescente pode ser uma coalizão tarsal?
Uma coalizão tarsal é uma ponte de osso, cartilagem ou tecido fibroso que une dois ossos da parte posterior do pé. Existe desde o nascimento, mas tende a causar dor no início da adolescência, quando a ponte endurece. O arco mantém-se plano mesmo em pontas dos pés e as entorses do tornozelo repetem-se. Uma radiografia oblíqua mostra uma ponte entre o calcâneo e o navicular, enquanto uma coalizão sob o tornozelo pode precisar de TC ou RM. Um pé plano flexível que forma arco em pontas dos pés é diferente e geralmente inofensivo; veja pé plano.
Uma criança pequena pode partir um osso do pé sem uma queda evidente?
Sim. Crianças pequenas podem sofrer uma fratura do cuboide, do calcâneo ou de um metatarso ao saltar do sofá ou torcer o pé num degrau, passando depois a coxear ou a recusar caminhar. A primeira radiografia é frequentemente normal; uma nova radiografia mais tarde pode mostrar uma ténue linha branca de osso em consolidação. Como uma criança pequena que coxeia também pode ter uma infeção, a presença de febre ou de sinais de que a criança está doente exige sempre avaliação médica sem demora. O nosso artigo sobre fraturas que não aparecem na radiografia explica por que as primeiras imagens podem não as detetar.
Que placas de crescimento normais e ossos extra parecem fraturas?
Várias estruturas normais do pé infantil são frequentemente confundidas com fraturas. O centro de crescimento na base do quinto metatarso estende-se paralelamente ao osso, o que ajuda a distingui-lo de uma fratura. Ossos extra, como o navicular acessório e o os peroneum, têm bordos lisos e arredondados, enquanto um fragmento de fratura recente tem bordos afiados e inchaço na zona correspondente. A apófise do calcâneo também parece densa nas crianças sem dor. Na dúvida, os radiologistas comparam com o outro pé ou com o aspeto esperado para a idade da criança. Você pode examinar as imagens no nosso visualizador gratuito de radiografias, com o apoio do guia como ler uma radiografia do pé.
Perguntas frequentes
A dor no pé nas crianças é apenas dor de crescimento?
As dores de crescimento clássicas são dores nas duas pernas ao fim do dia ou à noite, que desaparecem de manhã e não fazem coxear. Dor num ponto específico do pé, coxear ou inchaço apontam para uma causa concreta e devem ser avaliados.
O meu filho precisa de radiografia por dor no calcanhar?
Nem sempre. A doença de Sever é diagnosticada pelo exame clínico, e uma radiografia não a comprova. Alguns profissionais ainda a fazem por rotina, pois numa série cerca de 1 em cada 20 crianças com sintomas típicos tinha outra causa. Dor em repouso ou à noite, inchaço ou dor que não melhora ao suspender o desporto devem sempre ser avaliados.
Uma placa de crescimento pode ser confundida com fratura na radiografia?
Sim, e o inverso também acontece. As placas de crescimento e os ossos extra têm bordas lisas e localizações típicas; os radiologistas comparam a forma e a direção com padrões normais conhecidos e, por vezes, com o outro pé.
Por que uma criança precisaria de RM do pé?
A RM usa-se perante suspeita de infeção, fratura provável com radiografia normal, para confirmar coalizão tarsal ou ver se um osso acessório está inflamado. Não usa radiação, mas crianças pequenas podem precisar de sedação para ficar imóveis.
A IA pode explicar o relatório da radiografia do pé do meu filho?
A IA pode explicar termos como apófise, ossículo ou esclerose em linguagem simples antes da consulta. Não examina a criança, e uma criança a coxear com febre precisa de um profissional de saúde, não de uma aplicação.
Fontes
- Expert Panel on Pediatric Imaging; Safdar NM, Rigsby CK, Iyer RS, et al. ACR Appropriateness Criteria Acutely Limping Child Up To Age 5. J Am Coll Radiol. 2018;15(11S):S252-S262.
- Lawrence DA, Rolen MF, Haims AH, Zayour Z, Moukaddam HA. Tarsal Coalitions: Radiographic, CT, and MR Imaging Findings. HSS J. 2014;10(2):153-166.
- Vora BMK, Wong BSS. Common accessory ossicles of the foot: imaging features, pitfalls and associated pathology. Singapore Med J. 2018;59(4):183-189.
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Tarsal Coalition. OrthoInfo.
- Rachel JN, Williams JB, Sawyer JR, Warner WC, Kelly DM. Is radiographic evaluation necessary in children with a clinical diagnosis of calcaneal apophysitis (Sever disease)? J Pediatr Orthop. 2011;31(5):548-550.
- Smith JM, Varacallo MA. Sever Disease (Calcaneal Apophysitis). StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
- Williams GA, Cowell HR. Köhler’s disease of the tarsal navicular. Clin Orthop Relat Res. 1981;(158):53-58.
- John SD, Moorthy CS, Swischuk LE. Expanding the concept of the toddler’s fracture. Radiographics. 1997;17(2):367-376.
Artigos relacionados
Dor no calcanhar e suas causas: fascite plantar, fratura de stress do calcâneo, nervo de Baxter, atrofia da almofada adiposa e doença de Sever, e o exame que mostra cada uma.
Um guia em linguagem simples para a sua radiografia do pé: as três incidências habituais, como seguir o alinhamento do calcanhar aos dedos e o aspeto das fraturas, dos sinais do fragmento, dos ossos acessórios e da artrite.
Porque pode uma fratura de stress do pé ficar oculta numa radiografia normal, o que mostram a RM, a TC e as radiografias repetidas e que fraturas de stress do pé são de alto risco.
Condições relacionadas
Compreenda as suas imagens antes da próxima consulta
RM, raio-X ou TC de um CD, pasta ou ZIP. Um laudo em PDF ou fotos dos filmes também servem.
Abrir e ver a prévia é grátis, sem conta. Um relatório de IA opcional, a partir de $10, explica suas imagens em linguagem simples, com perguntas para o seu médico.
Os seus ficheiros originais ficam neste dispositivo. Só são enviadas imagens renderizadas e o contexto mínimo necessário quando solicita um relatório de IA.
Aviso médico: Esta página tem apenas fins informativos e educacionais. Ela não constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento. A análise gerada por IA pode conter erros. Consulte sempre um profissional de saúde qualificado para decisões médicas. Aviso completo
