Saltar al contenido principal

Analyze My Foot

Aprenda

Dolor y bultos en el dorso del pie: causas y qué prueba de imagen elegir

Dolor o bulto en el dorso del pie: ganglión, espolón por artrosis, lesión de Lisfranc, tendinitis extensora y fibroma plantar; la prueba adecuada y las señales de alarma de un bulto.

Analyze My Foot
Política editorialInformativo. No es un diagnóstico.

Puntos clave

  • Un bulto blando en el dorso del pie suele ser un ganglión, que se confirma con ecografía
  • Una prominencia dura sobre el mediopié suele ser un espolón por artrosis, visible en una radiografía lateral de pie
  • El dolor de mediopié tras una torcedura con hematoma en la planta requiere descartar una lesión de Lisfranc con radiografías en carga
  • Un bulto que crece, es profundo, duro o doloroso debe valorarse sin demora mediante ecografía o RM
Pie de cristal visto desde arriba con las articulaciones del mediopié y los tendones que recorren el dorso resaltados en verde esmeralda
El dorso del pie tiene muy poco tejido amortiguador sobre huesos, articulaciones y tendones, de modo que la hinchazón, los espolones y los quistes se manifiestan pronto como una prominencia visible o un punto doloroso bajo los cordones. Ilustración educativa, no una imagen médica real.

Un bulto blando y redondeado en el dorso del pie suele ser un ganglión, y una prominencia dura en el centro del pie suele ser un espolón por artrosis. El dolor a lo largo de un tendón bajo cordones apretados sugiere tendinitis extensora; el dolor tras una torcedura con hematoma en la planta requiere descartar una lesión de Lisfranc. La ecografía aclara los bultos; la radiografía de pie, los problemas óseos.

La mayoría de los bultos del pie son inofensivos, pero algunos necesitan revisarse antes. Esta guía explica las causas frecuentes en el dorso del pie y del bulto firme en el arco, qué prueba se utiliza para cada una y qué signos indican que conviene revisarlo pronto. Su finalidad es educativa y no constituye un diagnóstico.

¿Qué bultos del pie deben revisarse pronto?

Las recomendaciones británicas de derivación por sospecha de cáncer aconsejan ecografía urgente para un bulto inexplicado que sigue creciendo. Solicite una valoración sin demora si un bulto en el pie:

  • crece a lo largo de semanas o meses, o ha aparecido donde antes se extirpó un bulto
  • mide 5 cm o más, es duro y fijo al tacto o está en profundidad y no justo bajo la piel
  • duele, sobre todo en reposo o por la noche, o la piel que lo cubre cambia de color o se ulcera
  • se acompaña de fiebre, un pie caliente y rojo o, si tiene diabetes, cualquier herida cercana

¿Qué prueba muestra cada causa de dolor o bulto en el dorso del pie?

Los ACR Appropriateness Criteria para masas de tejidos blandos consideran radiografía o ecografía como primera prueba para un bulto justo bajo la piel, radiografía primero para uno profundo y RM sin y con contraste si esas pruebas iniciales no lo explican. Para dolor de mediopié sin bulto, los criterios de dolor crónico del pie también comienzan con radiografías.

CausaQué nota ustedPrueba que mejor lo muestraExpresiones habituales del informe
GangliónBulto blando y liso que puede cambiar de tamañoEcografíaLesión quística anecoica y lobulada que nace de una articulación o vaina tendinosa
Espolón por artrosis del mediopiéProminencia dura en el centro del pie, con dolor al caminarRadiografía de pie, proyección lateralOsteofito dorsal, estrechamiento del espacio articular en las articulaciones tarsometatarsianas
Lesión de LisfrancDolor de mediopié tras una torcedura, hematoma en la plantaRadiografía en carga; TC o RM si es normalEnsanchamiento entre las bases del 1.er y 2.º metatarsianos, signo de la esquirla
Tendinitis extensoraDolor a lo largo de un tendón en el dorso del pie, peor con cordones apretadosExploración; ecografía si hay dudasTenosinovitis extensora, líquido en la vaina tendinosa
Fibroma plantar (planta del pie)Nódulo firme y gomoso en el arcoEcografía; RM para nódulos grandes o múltiplesNódulo hipoecoico fusiforme dentro de la fascia plantar

¿Dónde está el bulto o el dolor en el dorso de su pie?

Pie de cristal visto desde arriba con cuatro puntos numerados: un quiste redondeado, una prominencia ósea sobre las articulaciones del mediopié, la línea articular de Lisfranc y un tendón que recorre el dorso del pie
1 — ganglión; 2 — prominencia ósea sobre las articulaciones del mediopié (espolón por artrosis); 3 — línea articular de Lisfranc (lesión de Lisfranc); 4 — tendón en el dorso del pie (tendinitis extensora). Ilustración educativa, no una imagen médica real.

Un bulto que se mueve ligeramente y recuerda al tacto a un globo de agua firme suele ser un quiste. Uno duro como el hueso e inmóvil suele ser un espolón. El dolor a la palpación en una línea hacia los dedos sigue el trayecto de un tendón; el dolor a lo ancho del mediopié sigue las articulaciones de Lisfranc.

¿Es un ganglión el bulto blando del dorso de mi pie?

Un ganglión es una bolsa de líquido espeso y gelatinoso que nace de una cápsula articular o de una vaina tendinosa. Puede aparecer y desaparecer, y a menudo solo duele cuando el calzado lo comprime. En la ecografía se ve negro, con una pared fina y a veces un cuello estrecho que comunica con la articulación; ese aspecto permite confirmarlo sin pincharlo. Se recurre a la RM cuando el bulto es profundo, no parece un quiste simple o comprime un nervio.

¿Qué significa una prominencia dura sobre el mediopié?

Un reborde óseo en el dorso del mediopié, a menudo sobre las articulaciones de la base del segundo y tercer metatarsianos, suele ser un osteofito por artrosis del mediopié. La radiografía lateral de pie muestra el espolón y el estrechamiento articular, y la proyección frontal comprueba la alineación. El propio espolón puede irritar el nervio que pasa por encima y causar hormigueo hacia los dedos. A veces, la misma prominencia aparece tras una antigua lesión de Lisfranc que ha desgastado la articulación.

¿Podría el dolor en el dorso del pie tras una torcedura ser una lesión de Lisfranc?

Sí, y es importante no pasarla por alto. Una lesión de Lisfranc daña los ligamentos que mantienen unidos los huesos del mediopié. El hematoma en la planta, el dolor al estar de pie o impulsarse y la hinchazón del mediopié son señales de alarma. Las lesiones sutiles pueden parecer normales en una radiografía sin carga, por lo que se añaden proyecciones de pie, comparación con el otro pie, TC o RM; consulte lesión de Lisfranc no detectada en la radiografía. Puede comprobar la alineación en sus imágenes con nuestro visor gratuito de radiografías.

¿Qué es la tendinitis extensora del dorso del pie?

Los tendones que elevan los dedos y el pie pasan por el dorso del mediopié justo bajo los cordones. Los cordones apretados, un zapato nuevo, correr cuesta arriba o un arco alto pueden inflamarlos. El dolor sigue el tendón y aumenta al levantar los dedos contra resistencia. Las radiografías son normales; la ecografía puede mostrar líquido alrededor del tendón si hay dudas. Cambiar el recorrido de los cordones evitando los ojales dolorosos suele ayudar rápidamente.

¿Qué es el bulto firme en el arco de mi pie?

Un nódulo firme y gomoso en el centro del arco que se mueve con la fascia suele ser un fibroma plantar, un engrosamiento benigno de la fascia plantar que puede ser único o múltiple. La ecografía muestra un nódulo oscuro y fusiforme dentro de la fascia. Se utiliza RM para nódulos grandes o múltiples y antes de cualquier operación, porque pueden volver a crecer tras extirparlos. Un fibroma no es lo mismo que la fascitis plantar, que engrosa la fascia en el talón en lugar de formar un bulto en el arco.

¿Puede la gota causar un bulto en el pie?

Sí. La gota de larga evolución puede dejar depósitos calcáreos llamados tofos sobre las articulaciones, incluidas las del mediopié y el dedo gordo. Son duros al tacto y pueden mostrar material blanco a través de la piel. La ecografía puede mostrar un doble contorno característico sobre el cartílago, y la TC de doble energía puede localizar depósitos de urato. Más información sobre gota en el pie.

¿Debo hacerme una ecografía o una RM por un bulto en el pie?

Primero ecografía para la mayoría de los bultos pequeños cercanos a la superficie: muestra si contienen líquido o son sólidos, de dónde proceden y si tienen flujo sanguíneo. La RM, normalmente con contraste, es el siguiente paso si el bulto es sólido e inexplicado, profundo, crece o es mayor de lo esperado, y antes de operar. Las imágenes se abren de forma privada en nuestro visor gratuito de RM, y RM, radiografía y ecografía del pie compara las tres pruebas con más detalle.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el bulto más frecuente en el dorso del pie?

El ganglión es el bulto blando más frecuente, y el espolón óseo por artrosis del mediopié es la prominencia dura más habitual. La ecografía distingue un quiste de un bulto sólido y la radiografía muestra el espolón.

¿Por qué me duele el dorso del pie sin haberme lesionado?

Las causas frecuentes son tendinitis extensora por cordones apretados o calzado nuevo, artrosis del mediopié y fracturas por estrés de los metatarsianos o el navicular. Si el dolor persiste o hay hinchazón, la radiografía suele ser la primera prueba.

¿Puede ser cáncer un bulto en el pie?

Es poco frecuente. La mayoría de los bultos del pie son quistes, fibromas o espolones. Un bulto que crece, es profundo, duro, duele en reposo o reaparece tras extirparlo debe estudiarse con imagen sin demora, normalmente primero con ecografía y después con RM.

¿Hay que extirpar un ganglión del pie?

No siempre. Muchos se dejan sin tratar o se manejan con cambios de calzado, y algunos disminuyen solos. Se considera aspiración o cirugía si el quiste duele, comprime un nervio o impide usar zapatos, y puede reaparecer.

¿Puede la IA interpretar el informe de la ecografía de un bulto en mi pie?

La IA puede explicar términos como anecoico, hipoecoico o vascularización y lo que suelen significar en un bulto. Su profesional sanitario es quien decide si necesita una biopsia o extirpación.

Fuentes

  1. Expert Panel on Musculoskeletal Imaging; Garner HW, Wessell DE, Lenchik L, et al. ACR Appropriateness Criteria Soft Tissue Masses: 2022 Update. J Am Coll Radiol. 2023;20(5S):S234-S245.
  2. Expert Panel on Musculoskeletal Imaging; Said N, Fox MG, Nacey NC, et al. ACR Appropriateness Criteria Chronic Foot Pain: Update 2025. J Am Coll Radiol. 2026;23(4):681-699.
  3. National Institute for Health and Care Excellence. Suspected cancer: recognition and referral (NG12).
  4. NHS Scotland Centre for Sustainable Delivery. Scottish Referral Guidelines for Suspected Cancer: Sarcoma and Bone Cancers. Right Decision Service.
  5. Grimer R, Judson I, Peake D, Seddon B. Guidelines for the management of soft tissue sarcomas. Sarcoma. 2010;2010:506182.
  6. American Academy of Orthopaedic Surgeons. Lisfranc (Midfoot) Injury. OrthoInfo.
  7. Stern JM, Bergman R, Singh S. Lisfranc Dislocation. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
  8. Neogi T, Jansen TL, Dalbeth N, et al. 2015 Gout classification criteria: an American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism collaborative initiative. Arthritis Rheumatol. 2015;67(10):2557-2568.

Comprenda sus imágenes antes de su próxima cita

RM, radiografía o TC desde un CD, una carpeta o un ZIP. También sirven un informe en PDF o fotos de las placas.

Abrir y previsualizar es gratis, sin crear cuenta. Un informe de IA opcional desde $10 explica sus imágenes en lenguaje sencillo, con preguntas para su médico.

Sus archivos originales permanecen en este dispositivo. Solo se envían imágenes renderizadas y el contexto mínimo necesario cuando usted solicita un informe de IA.

Aviso médico: Esta página es solo con fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. El análisis generado por IA puede contener errores. Consulte siempre a un profesional de salud cualificado para decisiones médicas. Aviso legal completo