Douleurs du pied chez l’enfant : causes, radiographies et signes d’alerte
Pourquoi le pied d’un enfant fait mal : Sever, Köhler, coalition tarsienne, naviculaire accessoire et fractures du tout-petit, apport des radiographies et signes d’alerte.
Points clés à retenir
- Fièvre, refus de marcher et douleur nocturne chez un enfant nécessitent un avis médical le jour même
- La maladie de Sever est la cause habituelle de douleur au talon chez l’enfant actif et se diagnostique à l’examen clinique
- La maladie de Köhler rend le naviculaire plat et dense, mais guérit généralement spontanément
- Un pied plat rigide chez un adolescent évoque une coalition tarsienne, confirmée par radiographie oblique, scanner ou IRM
- Les noyaux de croissance et les os accessoires ont des contours lisses et arrondis ; les fractures ont des bords nets et sont douloureuses à la pression

Quand une douleur du pied chez l’enfant nécessite-t-elle une consultation le jour même ?
- De la fièvre, ou un pied ou une cheville chauds, rouges et gonflés, pouvant indiquer une infection osseuse ou articulaire
- Refus de se mettre debout ou de marcher, ou nouvelle boiterie chez un jeune enfant, même sans chute connue
- Une douleur réveillant l’enfant la nuit, s’aggravant progressivement ou accompagnée de perte de poids ou de fatigue
- Un pied ou un orteil visiblement déformé après un traumatisme, ou un enfant qui semble malade
La plupart des douleurs du pied chez les enfants actifs viennent de zones de croissance surchargées : talon dans la maladie de Sever, naviculaire dans la maladie de Köhler ou os accessoire sur la voûte interne. Le diagnostic est généralement clinique et ne nécessite souvent aucune radiographie. Fièvre, refus de marcher ou douleur nocturne changent la situation et nécessitent un avis médical rapide.
Les radiographies des enfants sont plus difficiles à lire que celles des adultes, car les cartilages de croissance, les noyaux d’ossification séparés et les os accessoires sont nombreux. Ce guide explique les causes fréquentes, l’examen adapté à chaque question et les aspects normaux souvent pris pour des fractures. Il est informatif et ne remplace pas un examen clinique.
Quel examen montre chaque cause de douleur du pied chez l’enfant ?
Chez un enfant jusqu’à 5 ans présentant une nouvelle boiterie, les critères de pertinence de l’ACR commencent par des radiographies de la zone douloureuse si une infection n’est pas suspectée, puis passent à l’IRM, ou à l’échographie si la hanche est en cause, lorsqu’une infection est envisagée. L’exposition des enfants aux rayonnements doit être minimale : l’examen clinique détermine donc si une radiographie est réellement nécessaire.
| Cause | Profil habituel de l’enfant | Examen le plus adapté | Formulation habituelle du compte rendu |
|---|---|---|---|
| Maladie de Sever | Enfant sportif d’environ 8 à 15 ans, douleur au talon après la course | Examen clinique ; recours à la radiographie variable | Apophyse calcanéenne scléreuse et fragmentée |
| Maladie de Köhler | Jeune enfant qui boite, douleur au milieu de la voûte interne | Radiographie | Naviculaire aplati, dense ou fragmenté |
| Naviculaire accessoire | Grand enfant ou adolescent, bosse sensible sur la voûte interne | Radiographie ; IRM si douleur et doute persistant | Naviculaire accessoire, œdème de part et d’autre de la synchondrose |
| Coalition tarsienne | Adolescent avec pied plat rigide ou entorses de cheville répétées | Radiographie avec incidence oblique ; scanner ou IRM pour confirmer | Coalition calcanéo-naviculaire ou talo-calcanéenne, signe du nez de fourmilier, signe du C |
| Fracture du pied du tout-petit | Tout-petit refusant de marcher après une petite chute ou sans chute connue | Radiographie, répétée ultérieurement si elle est normale | Discrète sclérose ou réaction périostée du cuboïde, du calcanéum ou d’un métatarsien |
Quelles zones de croissance du pied de l’enfant provoquent des douleurs ?

Pourquoi mon enfant a-t-il mal au talon après le sport ?
L’arrière du calcanéum se développe à partir d’une zone osseuse distincte, appelée apophyse, soumise à la traction du tendon d’Achille. Pendant les poussées de croissance, la course et les sauts l’irritent : c’est la maladie de Sever. Comprimer l’arrière du talon des deux côtés fait mal, et les deux talons peuvent être touchés. Une apophyse dense peut être normale chez les enfants sans douleur ; elle ne confirme donc pas le diagnostic, et beaucoup de cliniciens se passent de radiographie dans les cas typiques. D’autres la réalisent systématiquement, car, dans une série de cas, environ 1 enfant sur 20 ayant reçu un diagnostic de maladie de Sever avait en réalité une autre cause, comme un kyste osseux ou une fracture de fatigue. Les causes chez l’adulte sont comparées dans causes des douleurs au talon et imagerie.
Que signifie un naviculaire aplati sur la radiographie d’un enfant ?
Dans la maladie de Köhler, le naviculaire au milieu de la voûte perd temporairement une partie de son apport sanguin. À la radiographie, il paraît aminci, blanc et parfois fragmenté. L’aspect est impressionnant, mais l’os se reconstruit généralement spontanément et le traitement vise le confort, parfois avec un court plâtre de marche. Un naviculaire irrégulier peut aussi exister sans douleur : les clichés sont donc toujours interprétés avec les symptômes.
Qu’est-ce que la bosse sur le bord interne du pied de mon enfant ?
Un naviculaire accessoire est un os supplémentaire voisin du naviculaire, à l’insertion du tendon soutenant la voûte. Fréquent et généralement indolore, il peut devenir gênant chez les grands enfants et les adolescents lorsque la jonction entre les deux os est irritée par le sport ou des chaussures serrées. La radiographie montre l’os supplémentaire ; l’IRM indique si la jonction est inflammatoire. Il est parfois confondu avec un fragment de fracture.
Un pied plat rigide chez un adolescent peut-il être une coalition tarsienne ?
Une coalition tarsienne est un pont d’os, de cartilage ou de tissu fibreux reliant deux os de l’arrière-pied. Présente dès la naissance, elle devient généralement douloureuse au début de l’adolescence, lorsque le pont se rigidifie. La voûte reste plate même sur la pointe des pieds et les entorses de cheville se répètent. Une radiographie oblique montre un pont entre le calcanéum et le naviculaire, tandis qu’une coalition sous la cheville peut nécessiter un scanner ou une IRM. Un pied plat souple dont la voûte se reforme sur la pointe des pieds est différent et généralement sans gravité ; voir pied plat.
Un tout-petit peut-il se casser un os du pied sans chute évidente ?
Oui. Un tout-petit peut se fissurer le cuboïde, le calcanéum ou un métatarsien en sautant d’un canapé ou en se tordant le pied sur une marche, puis boiter ou refuser de marcher. La première radiographie est souvent normale ; une nouvelle radiographie réalisée plus tard peut montrer une discrète ligne blanche d’os en cours de consolidation. Comme un tout-petit qui boite peut aussi avoir une infection, une évaluation médicale sans tarder est toujours nécessaire en cas de fièvre ou si l’enfant semble malade. Notre article sur les fractures invisibles à la radiographie explique pourquoi les premiers clichés peuvent ne pas les montrer.
Quels cartilages de croissance normaux et os accessoires ressemblent à des fractures ?
Plusieurs structures normales du pied de l’enfant sont régulièrement prises pour des fractures. Le noyau de croissance à la base du cinquième métatarsien est parallèle à l’os, ce qui aide à le distinguer d’une fracture. Les os accessoires, comme le naviculaire accessoire et l’os peroneum, ont des contours lisses et arrondis, tandis qu’un fragment de fracture récente a des bords nets et s’accompagne d’un gonflement au même endroit. L’apophyse du talon apparaît dense même chez les enfants sans douleur. En cas de doute, les radiologues comparent avec l’autre pied ou avec l’aspect attendu pour l’âge de l’enfant. Vous pouvez examiner vous-même les images dans notre visionneuse de radiographies gratuite, en vous aidant du guide comment lire une radiographie du pied.
Questions fréquentes
Les douleurs du pied chez l’enfant sont-elles de simples douleurs de croissance ?
Les douleurs de croissance classiques touchent les deux jambes le soir ou la nuit, disparaissent au matin et ne font pas boiter. Une douleur en un point précis du pied, une boiterie ou un gonflement évoquent une cause particulière et doivent être examinés.
Mon enfant a-t-il besoin d’une radiographie pour sa douleur au talon ?
Pas toujours. Le diagnostic de Sever est clinique et une radiographie ne peut le prouver. Certains cliniciens en réalisent néanmoins systématiquement, car dans une série environ 1 enfant sur 20 aux symptômes typiques avait une autre cause. Douleur au repos ou la nuit, gonflement ou douleur persistant malgré le repos sportif doivent toujours être examinés.
Un cartilage de croissance peut-il être pris pour une fracture à la radiographie ?
Oui, et l’inverse arrive aussi. Les cartilages de croissance et os accessoires ont des contours lisses et des localisations typiques : les radiologues comparent leur forme et leur orientation aux aspects normaux connus et parfois à l’autre pied.
Pourquoi un enfant aurait-il besoin d’une IRM du pied ?
L’IRM est utilisée si une infection est suspectée, si une fracture paraît probable malgré une radiographie normale, pour confirmer une coalition tarsienne ou vérifier l’inflammation d’un os accessoire. Elle n’utilise pas de rayonnements, mais les jeunes enfants peuvent nécessiter une sédation pour rester immobiles.
L’IA peut-elle expliquer le compte rendu de radiographie du pied de mon enfant ?
L’IA peut expliquer simplement des termes comme apophyse, osselet ou sclérose avant votre consultation. Elle n’examine pas votre enfant, et un enfant qui boite avec de la fièvre a besoin d’un clinicien, pas d’une application.
Sources
- Expert Panel on Pediatric Imaging; Safdar NM, Rigsby CK, Iyer RS, et al. ACR Appropriateness Criteria Acutely Limping Child Up To Age 5. J Am Coll Radiol. 2018;15(11S):S252-S262.
- Lawrence DA, Rolen MF, Haims AH, Zayour Z, Moukaddam HA. Tarsal Coalitions: Radiographic, CT, and MR Imaging Findings. HSS J. 2014;10(2):153-166.
- Vora BMK, Wong BSS. Common accessory ossicles of the foot: imaging features, pitfalls and associated pathology. Singapore Med J. 2018;59(4):183-189.
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Tarsal Coalition. OrthoInfo.
- Rachel JN, Williams JB, Sawyer JR, Warner WC, Kelly DM. Is radiographic evaluation necessary in children with a clinical diagnosis of calcaneal apophysitis (Sever disease)? J Pediatr Orthop. 2011;31(5):548-550.
- Smith JM, Varacallo MA. Sever Disease (Calcaneal Apophysitis). StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
- Williams GA, Cowell HR. Köhler’s disease of the tarsal navicular. Clin Orthop Relat Res. 1981;(158):53-58.
- John SD, Moorthy CS, Swischuk LE. Expanding the concept of the toddler’s fracture. Radiographics. 1997;17(2):367-376.
Articles connexes
Reliez la douleur au talon à ses causes : fasciite plantaire, fracture de fatigue du calcanéum, nerf de Baxter, atrophie du coussinet et maladie de Sever, avec l’examen adapté à chacune.
Un guide clair pour comprendre votre radiographie du pied : les trois incidences standard, l’alignement du talon aux orteils et l’aspect des fractures, des fleck signs, des os accessoires et des atteintes articulaires.
Pourquoi une fracture de fatigue du pied peut rester invisible sur une radiographie normale, ce que montrent alors l’IRM, le scanner et les clichés de contrôle, et quelles fractures de fatigue du pied sont à haut risque.
Pathologies associées
Comprenez vos images avant votre prochain rendez-vous
IRM, radiographie ou scanner depuis un CD, un dossier ou un ZIP. Un compte rendu PDF ou des photos des films conviennent aussi.
Ouverture et aperçu gratuits, sans compte. Compte rendu IA facultatif dès $10 : termes simples et questions pour votre médecin.
Vos fichiers originaux restent sur cet appareil. Seules les images rendues et les informations contextuelles strictement nécessaires sont envoyées lorsque vous demandez un rapport d’IA.
Avertissement médical : Cette page est uniquement à des fins informatives et éducatives. Elle ne constitue pas un avis médical, un diagnostic ou un traitement. L'analyse générée par IA peut contenir des erreurs. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié pour les décisions médicales. Avertissement complet
