Maladie de Köhler : comprendre un naviculaire aplati sur la radiographie d’un enfant
La maladie de Köhler est une perte temporaire d’apport sanguin au naviculaire, dans le médio-pied du jeune enfant, le plus souvent un garçon d’environ 4 à 7 ans. À la radiographie, le naviculaire paraît plat, dense et parfois fragmenté. La guérison est spontanée : l’os se reconstruit en quelques mois à quelques années et le pied devrait être normal à l’âge adulte.
Symptômes fréquents
- Une boiterie chez un jeune enfant, souvent sans chute ni traumatisme dont on se souvienne
- Douleur et sensibilité sur le bord interne du médio-pied, au milieu de la voûte
- Léger gonflement ou chaleur sur le dessus et le bord interne du médio-pied
- Marcher sur le bord externe du pied pour éviter l’appui sur la voûte
- Une gêne aggravée par la course, les sauts ou une longue journée debout
- Douleur généralement limitée à un pied, même si les deux sont parfois atteints

C’est une ostéochondrose, un groupe de maladies où un noyau osseux en croissance perd temporairement une partie de son apport sanguin avant de se reconstruire. Pour les parents, la difficulté est que la radiographie paraît impressionnante alors que le pronostic est excellent, et qu’un naviculaire irrégulier existe aussi chez des enfants sans aucun symptôme. Cette page explique comment les médecins les distinguent et le sens des termes du compte rendu. Son contenu est informatif, ne constitue pas un diagnostic, et le choix d’imagerie revient au clinicien qui examine l’enfant.
Quand un enfant qui boite doit-il être examiné le jour même ?
- De la fièvre, un pied rouge et chaud ou un enfant qui semble malade, pouvant indiquer une infection osseuse ou articulaire
- Refus complet de se mettre debout ou de marcher, ou pleurs au toucher du pied
- Une boiterie après une chute ou une torsion, avec gonflement ou ecchymose
- Douleur nocturne, perte de poids ou douleur et gonflement de plusieurs articulations
La maladie de Köhler peut ressembler à une infection du naviculaire à la radiographie : des analyses de sang sont donc souvent réalisées si l’enfant a de la fièvre ou un pied très gonflé.
À quoi ressemble la maladie de Köhler à la radiographie ?
Le diagnostic repose sur des radiographies, généralement de dessus et de profil. Le naviculaire, entre le talus et les trois cunéiformes en forme de coins, paraît plus petit que prévu, aplati d’avant en arrière comme une galette et plus blanc (scléreux) que ses voisins. Il peut aussi être fragmenté. La revue StatPearls décrit cette association de sclérose, fragmentation et aplatissement comme typique de la nécrose avasculaire et note qu’une publication trouvait les deux pieds atteints dans environ un quart des cas.
Les articulations de part et d’autre du naviculaire gardent généralement un interligne normal et les autres os paraissent sains. Ce contraste, un petit os dense dans un pied en croissance autrement normal, attire l’œil du radiologue. Les images sur disque ou en fichiers DICOM s’ouvrent dans la visionneuse de radiographies gratuite, et le guide de lecture d’une radiographie du pied situe le naviculaire.
Maladie de Köhler ou ossification normalement irrégulière du naviculaire ?
La revue StatPearls précise que le naviculaire est le dernier os du tarse à s’ossifier ; chez certains enfants sains, cela se fait irrégulièrement à partir de plusieurs petits noyaux, donnant temporairement un aspect hétérogène ou plus dense. Une radiographie isolée le distingue parfois difficilement de Köhler. En étudiant 20 enfants atteints de Köhler, Williams et Cowell ont souligné la nécessité de distinguer cliniquement la véritable maladie douloureuse des aspects radiographiques similaires chez l’enfant asymptomatique.
En pratique, la réponse vient davantage de l’enfant que du cliché. Un enfant sans douleur, sans boiterie ni sensibilité du naviculaire, radiographié pour une autre raison, présente très probablement une variante normale ne nécessitant aucun traitement. Une boiterie avec douleur très localisée sur cet os correspond à une maladie de Köhler. Comparer à l’autre pied peut aider, mais les deux pieds pouvant être atteints, un aspect identique ne suffit pas à trancher.
Que signifie « sclérose et aplatissement du naviculaire tarsien » dans un compte rendu ?
Chaque expression ci-dessous est suivie d’une question utile à poser au clinicien.
- « Sclérose, aplatissement et fragmentation du naviculaire tarsien » : l’aspect classique de Köhler, avec un naviculaire dense, aminci et fragmenté. Demandez si l’examen clinique concorde, car le même aspect peut exister sans symptômes.
- « Ossification irrégulière du naviculaire, pouvant correspondre à une variante de la normale » : le radiologue observe une formation osseuse irrégulière, sans certitude de maladie. Demandez si, compte tenu des symptômes, un traitement est nécessaire ou si une simple surveillance suffit.
- « Aspect compatible avec une ostéochondrose (maladie de Köhler) » : la radiographie correspond à cette maladie. Demandez si une courte période avec un plâtre de marche ou une botte serait utile, et quand une radiographie de contrôle est prévue.
- « Reconstitution du naviculaire dans l’intervalle » : sur une radiographie ultérieure, l’os retrouve sa hauteur et sa densité normales. Demandez si les activités peuvent désormais reprendre normalement.
- « Anomalie du signal médullaire du naviculaire » à l’IRM : une modification de l’os compatible avec une perte d’apport sanguin, mais aussi avec une infection ou un traumatisme. Demandez si l’infection a été écartée et si les analyses de sang étaient normales.
D’autres explications simples des termes radiographiques sont réunies dans comprendre les expressions du compte rendu de radiographie du pied.
Un enfant atteint de la maladie de Köhler a-t-il besoin d’une IRM ?
Généralement non. Les critères de pertinence de l’American College of Radiology placent la radiographie en premier pour la douleur chronique du pied ; chez un jeune enfant aux symptômes et clichés typiques, radiographies et examen de suivi suffisent habituellement. L’IRM est ajoutée si le tableau est incertain : forte fièvre, marqueurs sanguins élevés, gonflement disproportionné ou évolution inhabituelle. Elle précise si l’anomalie est limitée au naviculaire et aide à distinguer Köhler d’une infection osseuse ou fracture occulte, mais peut nécessiter une sédation chez le petit enfant.
L’échographie apporte peu pour le naviculaire lui-même. Le scanner est rarement nécessaire et irradie plus qu’une radiographie, ce qui compte chez l’enfant. Si une IRM a été faite, la visionneuse IRM gratuite l’ouvre en toute confidentialité sur votre appareil.
Ce que nous recherchons sur la radiographie du médio-pied de l’enfant
- Taille, hauteur et densité du naviculaire comparées aux os du tarse voisins
- Fragmentation du naviculaire et maintien ou non du contour de l’os par les fragments
- Interlignes autour du naviculaire et alignement de la voûte
- Aspect du naviculaire de l’autre pied, s’il a été examiné par imagerie
- Gonflement des tissus mous, destruction osseuse ou réaction périostée évoquant une infection
- Os accessoires près du naviculaire ou ponts osseux entre les os du tarse
Combien de temps la maladie de Köhler met-elle à guérir ?
L’os guérit spontanément quel que soit le traitement. Dans la série de Williams et Cowell, les enfants sans plâtre avaient des symptômes durant 15 mois en moyenne, contre moins de trois mois pour ceux traités par plâtre de marche sous le genou pendant environ huit semaines ; tous les naviculaires se sont finalement reconstitués avec une excellente fonction. Borges et ses collègues ont suivi 14 patients pendant plus de 31 ans en moyenne et conclu qu’un pied adulte normal pouvait être attendu ; le plâtre raccourcissait la phase douloureuse sans changer le résultat final.
Le traitement vise donc le confort : activité adaptée à la douleur, chaussures de maintien ou soutien de voûte, plâtre ou botte si la marche est douloureuse. La chirurgie n’est pas utilisée. La radiographie est souvent en retard sur l’amélioration de l’enfant : l’os peut rester anormal après disparition de la boiterie.
Quelles autres causes de douleur du médio-pied existent chez l’enfant ?
Chez un grand enfant ou un adolescent, une bosse sensible sur le bord interne du même os est plus probablement un naviculaire accessoire, un os supplémentaire plutôt qu’un os privé d’apport sanguin. Un pied plat rigide avec entorses répétées évoque une coalition tarsienne, et une douleur au talon chez un enfant scolarisé sportif est généralement une maladie de Sever. Une perte d’apport sanguin similaire peut toucher la tête du deuxième métatarsien chez l’adolescent : la maladie de Freiberg. Le guide des douleurs du pied et de l’imagerie chez l’enfant les compare.
Chez les sportifs ayant terminé leur croissance, une douleur dans ce même os a un sens très différent et peut être une fracture de fatigue du naviculaire, nécessitant une imagerie rapide.
Questions fréquentes
La maladie de Köhler est-elle grave ?
Son aspect radiographique inquiète, mais le pronostic est excellent. Le naviculaire se reconstruit et les études de suivi prolongé rapportent des pieds adultes normaux. Au diagnostic, l’essentiel est de vérifier qu’il ne s’agit ni d’une infection ni d’un traumatisme.
La maladie de Köhler nécessite-t-elle un plâtre ?
Pas toujours. Un plâtre de marche sous le genou pendant plusieurs semaines a raccourci la période douloureuse dans d’anciennes séries : il est donc souvent proposé si la boiterie est marquée. Les formes légères sont prises en charge par adaptation des activités et chaussures de maintien. Les deux approches aboutissent à la guérison osseuse.
Quand la radiographie redeviendra-t-elle normale ?
Souvent plus longtemps que la douleur. Le naviculaire peut mettre de nombreux mois ou quelques années à retrouver hauteur et densité normales : le clinicien planifie donc le contrôle radiographique plutôt que de le répéter à chaque consultation.
Mon enfant peut-il continuer le sport ?
Généralement, à un niveau sans boiterie. Course et sauts peuvent devoir être réduits pendant la phase douloureuse. Le clinicien qui soigne l’enfant peut conseiller le moment sûr de la reprise complète.
L’IA peut-elle distinguer une maladie de Köhler d’un naviculaire normal ?
Un naviculaire dense et aplati à la radiographie peut évoquer la maladie de Köhler, mais le développement osseux normal peut avoir un aspect similaire et les symptômes comptent. L’IA ne peut pas diagnostiquer la cause d’une boiterie chez l’enfant.
Sources
- Trammell AP, Davis DD, Scott A. Kohler Disease. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
- Williams GA, Cowell HR. Köhler's disease of the tarsal navicular. Clin Orthop Relat Res. 1981;(158):53-58.
- Borges JL, Guille JT, Bowen JR. Köhler's bone disease of the tarsal navicular. J Pediatr Orthop. 1995;15(5):596-598.
- Expert Panel on Musculoskeletal Imaging; Said N, Fox MG, Nacey NC, et al. ACR Appropriateness Criteria Chronic Foot Pain: Update 2025. J Am Coll Radiol. 2026;23(4):681-699.
Comprenez vos images avant votre prochain rendez-vous
IRM, radiographie ou scanner depuis un CD, un dossier ou un ZIP. Un compte rendu PDF ou des photos des films conviennent aussi.
Ouverture et aperçu gratuits, sans compte. Compte rendu IA facultatif dès $10 : termes simples et questions pour votre médecin.
Vos fichiers originaux restent sur cet appareil. Seules les images rendues et les informations contextuelles strictement nécessaires sont envoyées lorsque vous demandez un rapport d’IA.
Avertissement médical : Cette page est uniquement à des fins informatives et éducatives. Elle ne constitue pas un avis médical, un diagnostic ou un traitement. L'analyse générée par IA peut contenir des erreurs. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié pour les décisions médicales. Avertissement complet
