Dolore al piede nei bambini: cause, radiografie e quando preoccuparsi
Perché fa male il piede di un bambino: Sever, Köhler, coalizione tarsale, navicolare accessorio e fratture nei più piccoli, cosa mostrano le radiografie e segnali d'allarme su cui intervenire.
Punti chiave
- Febbre, rifiuto di camminare e dolore notturno in un bambino richiedono una valutazione medica in giornata
- La malattia di Sever è la causa abituale del dolore al tallone nei bambini attivi e si diagnostica con la visita
- La malattia di Köhler rende il navicolare piatto e denso, ma solitamente guarisce spontaneamente
- Un piede piatto rigido in un adolescente suggerisce una coalizione tarsale, confermata da radiografia obliqua, TC o RMN
- I nuclei di accrescimento e le ossa accessorie hanno margini lisci e arrotondati; le fratture hanno margini netti e sono dolenti alla pressione

Quando un bambino con dolore al piede va visitato in giornata?
- Febbre o piede o caviglia caldi, rossi e gonfi, possibili segni di infezione ossea o articolare
- Rifiuto di stare in piedi o camminare oppure nuova zoppia in un bambino piccolo, anche senza una caduta nota
- Dolore che sveglia il bambino di notte, peggiora costantemente o si accompagna a perdita di peso o stanchezza
- Un piede o un dito visibilmente deformato dopo un trauma, oppure un bambino che sembra stare male
La maggior parte dei dolori al piede nei bambini attivi deriva da zone di crescita sovraccaricate: tallone nella malattia di Sever, navicolare nella malattia di Köhler o osso accessorio sul lato interno dell'arco. Questi problemi si diagnosticano solitamente con la visita e spesso non richiedono radiografia. Febbre, rifiuto di camminare o dolore notturno cambiano il quadro e richiedono una valutazione medica tempestiva.
Le radiografie dei bambini sono più difficili da leggere di quelle degli adulti perché sono ricche di cartilagini di accrescimento, nuclei di crescita separati e ossa accessorie. Questa guida spiega le cause comuni, quale esame risponde a quale domanda e quali forme normali vengono spesso scambiate per fratture. Ha finalità educative e non sostituisce una visita.
Quale esame mostra ciascuna causa di dolore al piede in un bambino?
Per un bambino fino a 5 anni con una nuova zoppia, gli ACR Appropriateness Criteria partono dalle radiografie della zona dolorosa se non si sospetta un'infezione e passano alla RMN, o all'ecografia se l'origine è l'anca, quando si teme un'infezione. I bambini devono ricevere meno radiazioni possibile: è quindi la visita a stabilire se serve davvero una radiografia.
| Causa | Profilo tipico del bambino | Esame che la mostra meglio | Espressione tipica del referto |
|---|---|---|---|
| Malattia di Sever | Bambino sportivo di circa 8–15 anni, dolore al tallone dopo la corsa | Visita; l'uso della radiografia varia | Apofisi calcaneare sclerotica e frammentata |
| Malattia di Köhler | Bambino piccolo che zoppica, dolore al centro del lato interno dell'arco | Radiografia | Navicolare appiattito, denso o frammentato |
| Navicolare accessorio | Bambino più grande o adolescente, prominenza dolente sul lato interno dell'arco | Radiografia; RMN se doloroso e dubbio | Navicolare accessorio, edema attraverso la sincondrosi |
| Coalizione tarsale | Adolescente con piede piatto rigido o ripetute distorsioni della caviglia | Radiografia con proiezione obliqua; TC o RMN per conferma | Coalizione calcaneo-navicolare o astragalo-calcaneare, segno del naso di formichiere, segno della C |
| Frattura del piede nel bambino piccolo | Bambino piccolo che rifiuta di camminare dopo una caduta lieve o senza cadute ricordate | Radiografia, ripetuta in seguito se normale | Lieve sclerosi o reazione periostale nel cuboide, nel calcagno o in un metatarso |
Quali zone di crescita del piede infantile causano dolore?

Perché a mio figlio fa male il tallone dopo lo sport?
La parte posteriore del calcagno cresce da un nucleo osseo separato chiamato apofisi, sul quale esercita trazione il tendine d’Achille. Durante gli scatti di crescita, la corsa e i salti lo irritano: è la malattia di Sever. Comprimere la parte posteriore del tallone dai due lati provoca dolore e possono essere colpiti entrambi i talloni. Un’apofisi densa può essere normale nei bambini senza dolore, quindi non conferma la diagnosi e molti medici evitano la radiografia nei casi tipici. Altri la eseguono di routine perché in una casistica circa 1 bambino su 20 con diagnosi di malattia di Sever aveva in realtà un’altra causa, come una cisti ossea o una frattura da stress. Le cause nell’adulto sono confrontate in cause del dolore al tallone ed esami.
Cosa significa un navicolare appiattito nella radiografia di un bambino?
Nella malattia di Köhler il navicolare al centro dell'arco perde temporaneamente parte dell'apporto sanguigno. Alla radiografia appare sottile, bianco e talvolta frammentato. L'aspetto preoccupa, ma l'osso solitamente si ricostituisce da solo e il trattamento mira ad alleviare i sintomi, talvolta con un breve periodo di gesso da carico. Un navicolare irregolare può comparire anche in un bambino senza dolore: la radiografia va quindi sempre letta insieme ai sintomi.
Cos'è la prominenza sul lato interno del piede di mio figlio?
Un navicolare accessorio è un osso in più accanto al navicolare, nel punto in cui si inserisce il tendine che sostiene l'arco. È comune e solitamente indolore, ma nei bambini più grandi e negli adolescenti la giunzione tra le due ossa può irritarsi per lo sport o le scarpe strette. La radiografia mostra l'osso aggiuntivo; la RMN mostra se la giunzione è infiammata. Talvolta viene confuso con una frattura da distacco.
Un piede piatto rigido in un adolescente potrebbe essere una coalizione tarsale?
Una coalizione tarsale è un ponte di osso, cartilagine o tessuto fibroso che unisce due ossa del retropiede. È presente dalla nascita, ma tende a causare dolore all'inizio dell'adolescenza, quando il ponte si irrigidisce. L'arco rimane piatto anche in punta di piedi e le distorsioni della caviglia continuano a ripetersi. Una radiografia obliqua mostra un ponte tra calcagno e navicolare, mentre una coalizione sotto la caviglia può richiedere TC o RMN. Il piede piatto flessibile, che forma un arco in punta di piedi, è diverso e generalmente innocuo; veda piede piatto.
Un bambino piccolo può fratturarsi un osso del piede senza una caduta evidente?
Sì. I bambini piccoli possono procurarsi una frattura del cuboide, del calcagno o di un metatarso saltando dal divano o torcendo il piede su un gradino, e poi zoppicare o rifiutare di camminare. La prima radiografia è spesso normale; una radiografia ripetuta in seguito può mostrare una tenue linea bianca di osso in via di guarigione. Poiché un bambino piccolo che zoppica può anche avere un’infezione, in presenza di febbre o se il bambino sembra stare male è sempre necessaria una valutazione medica tempestiva. Il nostro articolo sulle fratture non visibili alla radiografia spiega perché le prime immagini possono non rilevarle.
Quali cartilagini di accrescimento normali e ossa accessorie sembrano fratture?
Diverse strutture normali del piede infantile vengono spesso scambiate per fratture. Il nucleo di accrescimento alla base del quinto metatarso decorre parallelo all’osso, il che aiuta a distinguerlo da una frattura. Ossa accessorie come il navicolare accessorio e l’os peroneum hanno margini lisci e arrotondati, mentre un frammento di frattura recente ha margini taglienti e gonfiore nella zona corrispondente. Anche nei bambini senza dolore l’apofisi del tallone appare densa. Nel dubbio, i radiologi confrontano le immagini con quelle dell’altro piede o con l’aspetto atteso per l’età del bambino. Può esaminare personalmente le immagini nel nostro visualizzatore gratuito di radiografie, consultando la guida come leggere una radiografia del piede.
Domande frequenti
Il dolore al piede nei bambini è solo un dolore della crescita?
I classici dolori della crescita interessano entrambe le gambe la sera o di notte, scompaiono al mattino e non causano zoppia. Dolore in un punto preciso del piede, zoppia o gonfiore indicano una causa specifica e vanno valutati con una visita.
Mio figlio ha bisogno di una radiografia per il dolore al tallone?
Non sempre. La malattia di Sever si diagnostica con la visita e una radiografia non può dimostrarla. Alcuni medici la eseguono comunque di routine perché in una casistica circa 1 bambino su 20 con sintomi tipici aveva un'altra causa. Dolore a riposo o notturno, gonfiore o dolore che non passa sospendendo lo sport vanno sempre valutati.
Una cartilagine di accrescimento può essere scambiata per una frattura alla radiografia?
Sì, e accade anche il contrario. Cartilagini di accrescimento e ossa accessorie hanno margini lisci e sedi tipiche: il radiologo confronta quindi forma e direzione con i normali schemi noti e talvolta con l'altro piede.
Perché un bambino dovrebbe fare una RMN del piede?
La RMN si usa quando si sospetta un'infezione, quando una frattura è probabile ma la radiografia è normale, per confermare una coalizione tarsale o vedere se un osso accessorio è infiammato. Non usa radiazioni, ma i bambini piccoli possono richiedere sedazione per restare immobili.
L'IA può spiegare il referto della radiografia del piede di mio figlio?
L'IA può spiegare in parole semplici termini come apofisi, ossicolo o sclerosi prima della visita. Non visita Suo figlio, e un bambino che zoppica con febbre ha bisogno di un medico, non di un'app.
Fonti
- Expert Panel on Pediatric Imaging; Safdar NM, Rigsby CK, Iyer RS, et al. ACR Appropriateness Criteria Acutely Limping Child Up To Age 5. J Am Coll Radiol. 2018;15(11S):S252-S262.
- Lawrence DA, Rolen MF, Haims AH, Zayour Z, Moukaddam HA. Tarsal Coalitions: Radiographic, CT, and MR Imaging Findings. HSS J. 2014;10(2):153-166.
- Vora BMK, Wong BSS. Common accessory ossicles of the foot: imaging features, pitfalls and associated pathology. Singapore Med J. 2018;59(4):183-189.
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Tarsal Coalition. OrthoInfo.
- Rachel JN, Williams JB, Sawyer JR, Warner WC, Kelly DM. Is radiographic evaluation necessary in children with a clinical diagnosis of calcaneal apophysitis (Sever disease)? J Pediatr Orthop. 2011;31(5):548-550.
- Smith JM, Varacallo MA. Sever Disease (Calcaneal Apophysitis). StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
- Williams GA, Cowell HR. Köhler’s disease of the tarsal navicular. Clin Orthop Relat Res. 1981;(158):53-58.
- John SD, Moorthy CS, Swischuk LE. Expanding the concept of the toddler’s fracture. Radiographics. 1997;17(2):367-376.
Articoli correlati
Dolore al tallone e relative cause: fascite plantare, frattura da stress del calcagno, nervo di Baxter, atrofia del cuscinetto adiposo e malattia di Sever, con l'esame adatto a ciascuna.
Una guida alla radiografia del piede in parole semplici: le tre proiezioni standard, come seguire l’allineamento dal tallone alle dita e come appaiono fratture, fleck sign, ossa accessorie e alterazioni artrosiche o artritiche.
Perché una frattura da stress del piede può nascondersi dietro una radiografia normale, che cosa mostrano invece RMN, TC e radiografie ripetute e quali fratture da stress del piede sono ad alto rischio.
Patologie correlate
Comprenda le Sue immagini prima della prossima visita
RMN, radiografia o TC da un CD, una cartella o uno ZIP. Vanno bene anche un referto PDF o foto delle lastre.
Anteprima gratuita, senza account. Referto IA facoltativo da $10: parole semplici e domande per il Suo medico.
I Suoi file originali restano su questo dispositivo. Solo quando richiede un referto di IA vengono inviate le immagini renderizzate e le informazioni di contesto strettamente necessarie.
Avvertenza medica: Questa pagina è solo a scopo informativo ed educativo. Non costituisce consulenza medica, diagnosi o trattamento. L'analisi generata dall'AI potrebbe contenere errori. Consulti sempre un professionista sanitario qualificato per le decisioni mediche. Avvertenza legale completa
