Фрази висновку рентгену стопи простою мовою
Що означають кут вальгусного відхилення, fleck sign, звуження щілини першого MTP-суглоба, pes planus, п’яткова шпора й перелом Jones у висновку рентгену стопи.
Основні висновки
- Кут вальгусного відхилення великого пальця менше 15° і міжплесновий кут менше 9° вважаються нормою
- Fleck sign — невеликий уламок, який свідчить про ушкодження зв’язки Lisfranc і потребує подальшого спостереження
- Звуження суглобової щілини з дорсальним остеофітом суглоба великого пальця відповідає ригідності великого пальця
- П’яткова шпора часто буває без болю та рідко є ціллю лікування
- Переломи зони 1 п’ятої плеснової кістки зазвичай легко зростаються; переломи Jones зони 2 — повільніше

У висновках рентгену стопи використовують невеликий набір фраз: кути для опису положення кісток, назви дрібних кісткових фрагментів і терміни зношення суглоба. Наприклад, «кут вальгусного відхилення 28°, міжплесновий кут 13°» означає помірну вальгусну деформацію першого пальця, адже нормою вважають відповідно менше 15° та менше 9°. Кожна фраза нижче пояснена разом із наступним запитанням.
Рентген добре показує кістки та їхнє положення, але не безпосередньо зв’язки, нерви, хрящ або набряк кістки, тому «нормальний» висновок не виключає всього. Ця сторінка лише пояснює формулювання й не є діагнозом Вашої стопи.
На які місця рентгену стопи вказують часті фрази висновку?

Стандартна серія рентгену стопи містить три знімки: зверху вниз (дорсопідошовний), під кутом (косий) та збоку (бічний). Кути при вальгусній деформації першого пальця й плоскостопості надійні лише на знімках стоячи, тому шукайте в заголовку висновку «під навантаженням». Якщо зазначено «без навантаження», показники положення кісток можуть недооцінювати проблему.
Що означає «кут вальгусного відхилення 30°, міжплесновий кут 14°»?
Кут вальгусного відхилення великого пальця (HVA) показує, наскільки він нахилений до другого; міжплесновий кут (IMA) — наскільки перша плеснова кістка відійшла від другої. Разом вони визначають ступінь вальгусної деформації першого пальця: за поширеною схемою HVA 20°–40° та IMA 11°–16° означають помірну деформацію, а вищі значення — тяжку. Отже, цей приклад описує помірну деформацію. У висновку також може бути «латеральний підвивих сесамоподібних кісток»: вони змістилися з-під головки плеснової кістки.
Запитайте лікаря: чи виконано знімки стоячи та чи змінює величина кута запропоноване лікування? Як проводять кожну лінію, покроково показано в поясненні кутів на рентгені стопи.
Що означає «fleck sign» на рентгені стопи?
Це крихітний уламок у проміжку між основами першої та другої плеснових кісток. Його відірвала зв’язка Lisfranc, тому попри незначний вигляд він є маркером травми Lisfranc. Висновок іноді додає «розширення першого міжплеснового проміжку» або «порушення положення другого передплесно-плеснового суглоба», що посилює підозру.
Запитайте лікаря: чи слід не спиратися на стопу до уточнення та чи потрібні знімки обох стоп стоячи, КТ або МРТ? Чому ці травми часто пропускають на перших знімках, пояснює матеріал травма Lisfranc, пропущена на рентгені.
Що означає «звуження суглобової щілини першого MTP-суглоба»?
Перший MTP-суглоб — суглоб великого пальця. Хрящу на рентгені не видно, тому його опосередковано відображає проміжок між кістками: вужчий проміжок означає тонший хрящ. Якщо висновок додає «дорсальний остеофіт» (розростання зверху суглоба) та «субхондральний склероз» (біліша кістка під поверхнею), картина відповідає ригідності великого пальця — артрозу, що обмежує його рух. «Штамповані ерозії» з гострими краями біля цього суглоба натомість вказують на подагру.
Запитайте лікаря: це зношення чи запалення, який обсяг рухів зберігся та чи варто спочатку спробувати взуття з жорсткою підошвою або підошвою-перекатом?
Що означають «pes planus» і «кут Meary»?
Pes planus — медична назва плоскостопості. Кут Meary проводять на бічному знімку стоячи вздовж таранної та першої плеснової кісток; при типовому склепінні дві лінії майже продовжують одна одну. Якщо лінія ламається донизу, до підошви, склепіння опущене; якщо догори, у висновку може бути «pes cavus» — високе склепіння. Ригідна пласка стопа в підлітка може бути наслідком кісткової чи фіброзної перемички між двома кістками передплюсни — тарзальної коаліції.
Запитайте лікаря: пласка стопа гнучка чи ригідна, чи болить вона та чи залучений сухожилок із внутрішнього боку гомілковостопного суглоба? Безболісна гнучка пласка стопа часто не потребує лікування.
Чи є «п’яткова шпора» причиною болю в п’яті?
Часто сама по собі ні. Підошовна п’яткова шпора — маленький кістковий дзьоб під передньою частиною п’яткової кістки, видимий збоку. Об’єднані дослідження частіше знаходять шпори в людей із болем, але вони є й у багатьох без болю, а видалення шпори рідко є лікуванням. Біль зазвичай походить від фасції, що прикріплюється поруч, при підошовному фасциїті. Шпора позаду п’яти в місці прикріплення ахіллового сухожилля — інша знахідка.
Запитайте лікаря: чи змінює шпора щось у лікуванні, чи план такий самий, як при підошовному фасциїті без неї?
Чим відрізняються перелом Jones і псевдоперелом Jones?
Обидва — переломи основи п’ятої плеснової кістки на зовнішньому краї стопи, а висновок вказує зону. Зона 1 — уламок, відірваний від самого кінчика (горбистості), часто «псевдо-Jones» або відривний перелом; зазвичай добре зростається в підтримувальному взутті чи ортезі-чобітку. Зона 2, трохи далі, де кровопостачання гірше, — справжній перелом Jones, який загоюється повільніше. Зона 3, у діафізі відразу за нею, зазвичай є стресовим переломом.
Запитайте лікаря: яка це зона, як довго не спиратися на стопу та чи обговорюють операцію через мій спорт або рівень активності? Очікувані терміни наведено в термінах загоєння перелому плеснової кістки.
Що відбувається після рентгену, якщо висновок нормальний або неоднозначний?
American College of Radiology ставить рентген першим при більшості травм стопи та хронічному болю. Після травми правила Ottawa допомагають вирішити, чи він узагалі потрібен: біль середнього відділу плюс болючість основи п’ятої плеснової чи човноподібної кістки або неможливість зробити чотири кроки. За нормальних знімків і стійкого болю далі зазвичай МРТ при підозрі на стресовий перелом чи травму м’яких тканин, КТ при складних переломах середнього відділу або п’яти, УЗД для невроми чи підошовної фасції. Повторний рентген за кілька тижнів теж може виявити спочатку невидимий стресовий перелом.
Які знахідки рентгену стопи потребують швидкої допомоги?
Фрази «перелом зі зміщенням», «вивих», «газ у м’яких тканинах», «руйнування кортикального шару» або «фрагментація» кісток середнього відділу стопи в людини з діабетом потребують якнайшвидшого звернення до лікаря, особливо за гарячки, рани або гарячої, червоної й набряклої стопи. Це може означати інфекцію чи стопу Charcot, коли раннє лікування важливе.
Чи можу я виміряти кути на власному рентгені?
Так, приблизно. Відкрийте DICOM у нашому безкоштовному переглядачі рентгену, який працює у браузері без завантаження файлів на сервер, і використайте інструмент кута вздовж осей великого пальця й першої плеснової кістки. Очікуйте різницю в кілька градусів із висновком — це нормально між фахівцями. Проєкції та орієнтири — у як читати рентген стопи.
Часті запитання
Що означає «гострих кісткових змін не виявлено»?
Це означає, що свіжого перелому чи вивиху не побачили. Це не виключає розтягнення зв’язки, раннього стресового перелому або проблеми м’яких тканин, які рентген безпосередньо не показує.
Що таке «os peroneum» або «додаткова кісточка»?
Це маленька додаткова кістка, з якою багато людей народжуються. Зазвичай нешкідлива, але її можна сплутати з уламком перелому, а зайва кістка біля човноподібної може боліти як додаткова човноподібна кістка.
Що означає «періостальна реакція» плеснової кістки?
Це нова кістка вздовж зовнішньої поверхні діафіза, найчастіше через загоєння стресового перелому. Рідше причина — інфекція чи інші стани, які лікар зіставляє з Вашими симптомами.
Чому два висновки вказують різні кути моєї стопи?
Кути залежать від проведення ліній і від того, чи стояла людина під час знімка. Різниця в кілька градусів між фахівцями чи візитами поширена й зазвичай не змінює ступеня.
Чи може ШІ інтерпретувати висновок рентгену стопи?
ШІ може простою мовою пояснити терміни й кути та допомогти підготувати запитання. Він не замінює рентгенолога чи лікаря, який оглядає Вашу стопу та обирає лікування.
Джерела
- Expert Panel on Musculoskeletal Imaging; Gorbachova T, Chang EY, Ha AS, et al. ACR Appropriateness Criteria Acute Trauma to the Foot. J Am Coll Radiol. 2020;17(5S):S2-S11.
- Expert Panel on Musculoskeletal Imaging; Said N, Fox MG, Nacey NC, et al. ACR Appropriateness Criteria Chronic Foot Pain: Update 2025. J Am Coll Radiol. 2026;23(4):681-699.
- Ray JJ, Friedmann AJ, Hanselman AE, et al. Hallux Valgus. Foot Ankle Orthop. 2019;4(2):2473011419838500.
- Kalia V, Fishman EK, Carrino JA, et al. Epidemiology, imaging, and treatment of Lisfranc fracture-dislocations revisited. Skeletal Radiol. 2012;41(2):129-136.
- Lawrence SJ, Botte MJ. Jones' fractures and related fractures of the proximal fifth metatarsal. Foot Ankle. 1993;14(6):358-365.
- McMillan AM, Landorf KB, Barrett JT, Menz HB, Bird AR. Diagnostic imaging for chronic plantar heel pain: a systematic review and meta-analysis. J Foot Ankle Res. 2009;2:32.
- Younger AS, Sawatzky B, Dryden P. Radiographic assessment of adult flatfoot. Foot Ankle Int. 2005;26(10):820-825.
- Bachmann LM, Kolb E, Koller MT, et al. Accuracy of Ottawa ankle rules to exclude fractures of the ankle and mid-foot: systematic review. BMJ. 2003;326(7386):417.
Пов'язані статті
Зрозумілий посібник із рентгену стопи: три стандартні проєкції, перевірка взаємного положення кісток від п’яти до пальців і вигляд переломів, кісткових уламків, додаткових кісточок та артриту.
Що означають числа на рентгені стопи: кут вальгусної деформації великого пальця, міжплесновий кут, кут Meary, кут нахилу п’яткової кістки та кут Böhler — межі норми й спосіб вимірювання кожного.
Чому ушкодження Лісфранка середнього відділу стопи пропускають на перших знімках, які лінії положення кісток і симптом кісткового уламка перевіряти та коли потрібні рентген стоячи, КТ або МРТ.
Зрозумійте свої знімки до наступного прийому в лікаря
МРТ, рентген або КТ з диска, папки чи ZIP. PDF-висновок або фото плівок теж підійдуть.
Відкрити й переглянути можна безкоштовно, без реєстрації. Необов'язковий звіт ШІ від $10 простою мовою пояснює Ваші знімки й містить питання для Вашого лікаря.
Ваші оригінальні файли залишаються на цьому пристрої. Лише коли Ви замовляєте звіт ШІ, надсилаються відтворені зображення та мінімальні супровідні дані.
Медичне застереження: Ця сторінка має виключно інформаційний та освітній характер. Вона не є медичною порадою, діагнозом чи лікуванням. ШІ-аналіз може містити помилки. Завжди консультуйтеся з кваліфікованим лікарем щодо медичних рішень. Повне застереження
