Біль у стопі в дітей: причини, рентген і коли варто непокоїтися
Чому болить стопа дитини: хвороби Sever і Köhler, тарзальна коаліція, додаткова човноподібна кістка й переломи в малюків; що показує рентген і які тривожні ознаки потребують дій.
Основні висновки
- Гарячка, відмова ходити та нічний біль у дитини потребують лікарського огляду того ж дня
- Хвороба Sever — звичайна причина болю в п’яті в активних дітей, яку діагностують оглядом
- При хворобі Köhler човноподібна кістка пласка й щільна, але зазвичай відновлюється самостійно
- Ригідна пласка стопа в підлітка вказує на тарзальну коаліцію, яку підтверджують косим рентгеном, КТ або МРТ
- Центри росту й додаткові кістки гладенькі та округлі; переломи мають гострі краї й болючі

Коли дитину з болем у стопі потрібно оглянути того ж дня?
- Гарячка або гаряча, червона й набрякла стопа чи гомілковостопний суглоб: це може означати інфекцію кістки чи суглоба
- Відмова стояти чи ходити або нова кульгавість у маленької дитини, навіть без відомого падіння
- Біль будить дитину вночі, постійно посилюється або супроводжується втратою ваги чи втомою
- Явно деформована стопа або палець після травми чи дитина, яка виглядає хворою
Більшість болю в стопі в активних дітей спричиняє перевантаження зон росту: п’яти при хворобі Sever, човноподібної кістки при хворобі Köhler або додаткової кістки з внутрішнього боку склепіння. Їх зазвичай діагностують оглядом і часто без рентгену. Гарячка, відмова ходити чи нічний біль змінюють ситуацію та потребують якнайшвидшого лікарського огляду.
Дитячий рентген складніший для інтерпретації, ніж дорослий, через численні зони росту, окремі центри скостеніння й додаткові кістки. Цей розділ пояснює часті причини, яке дослідження відповідає на яке запитання та які нормальні форми часто помилково вважають переломами. Матеріал освітній і не замінює огляду.
Яке дослідження показує яку причину болю в стопі дитини?
Для дитини віком до 5 років із новою кульгавістю ACR Appropriateness Criteria рекомендують почати з рентгену болючої ділянки, якщо інфекцію не підозрюють, і перейти до МРТ або УЗД, коли джерелом є кульшовий суглоб, якщо є підозра на інфекцію. Дітей слід опромінювати якомога менше, тому саме огляд визначає, чи взагалі потрібен рентген.
| Причина | Типовий вік і прояви в дитини | Дослідження, яке показує це найкраще | Типове формулювання висновку |
|---|---|---|---|
| Хвороба Sever | Спортивна дитина приблизно 8–15 років, біль у п’яті після бігу | Огляд; застосування рентгену залежить від ситуації | Склерозований, фрагментований апофіз п’яткової кістки |
| Хвороба Köhler | Маленька дитина кульгає, біль посередині внутрішнього склепіння | Рентген | Сплощена, щільна або фрагментована човноподібна кістка |
| Додаткова човноподібна кістка | Старша дитина або підліток, болючий виступ із внутрішнього боку склепіння | Рентген; МРТ, якщо болить і картина неоднозначна | Додаткова човноподібна кістка, набряк по обидва боки синхондрозу |
| Тарзальна коаліція | Підліток із ригідною пласкою стопою або повторними розтягненнями гомілковостопного суглоба | Рентген із косою проєкцією; КТ або МРТ для підтвердження | П’ятково-човноподібна або таранно-п’яткова коаліція, симптом носа мурахоїда, C-симптом |
| Перелом стопи в малюка | Малюк відмовляється ходити після незначного падіння або без відомого падіння | Рентген із повтором пізніше, якщо перший знімок нормальний | Незначний склероз або періостальна реакція кубоподібної, п’яткової чи плеснової кістки |
Які зони росту стопи дитини спричиняють біль?

Чому в дитини болить п’ята після спорту?
Задня частина п’яткової кістки росте з окремої кісткової ділянки — апофіза, за який тягне ахіллове сухожилля. Під час періодів швидкого росту біг і стрибки подразнюють його — це хвороба Sever. Стискання задньої частини п’яти з обох боків спричиняє біль; можуть бути уражені обидві п’яти. Щільний апофіз може бути нормою в дітей без болю, тому він не підтверджує діагнозу, і багато лікарів не роблять рентген у типових випадках. Інші призначають його рутинно, адже в одній серії випадків приблизно в 1 дитини з 20 з діагнозом хвороби Sever виявили іншу причину, наприклад кісткову кісту чи стресовий перелом. Причини болю в п’яті в дорослих порівняно в матеріалі причини болю в п’яті та візуалізація.
Що означає сплощена човноподібна кістка на рентгені дитини?
При хворобі Köhler човноподібна кістка посередині склепіння тимчасово втрачає частину кровопостачання. На рентгені вона тонка, біла й іноді розділена на фрагменти. Картина лякає, але кістка зазвичай відновлюється сама, а лікування спрямоване на комфорт, іноді з коротким періодом у гіпсі для ходьби. Нерівна човноподібна кістка буває і в дитини без болю, тому рентген завжди оцінюють разом із симптомами.
Що за виступ із внутрішнього боку стопи моєї дитини?
Додаткова човноподібна кістка — зайва кісточка поруч із човноподібною в місці прикріплення сухожилка, який підтримує склепіння. Вона поширена й зазвичай безболісна, але в старших дітей і підлітків з’єднання двох кісток може подразнюватися через спорт чи тісне взуття. Рентген показує додаткову кістку; МРТ — чи запалене з’єднання. Іноді її помилково вважають відривним переломом.
Чи може ригідна пласка стопа в підлітка бути тарзальною коаліцією?
Тарзальна коаліція — кісткова, хрящова або фіброзна перемичка між двома кістками заднього відділу стопи. Вона є від народження, але частіше починає боліти на початку підліткового віку, коли твердішає. Склепіння залишається пласким навіть навшпиньках, а розтягнення гомілковостопного суглоба повторюються. Косий рентген показує перемичку між п’ятковою та човноподібною кістками, тоді як для коаліції під гомілковостопним суглобом може знадобитися КТ або МРТ. Гнучка пласка стопа, у якої склепіння з’являється навшпиньках, — інший, зазвичай нешкідливий стан; див. плоскостопість.
Чи може малюк зламати кістку стопи без явного падіння?
Так. Малюки можуть отримати тріщину кубоподібної, п’яткової або плеснової кістки після стрибка з дивана чи підвертання стопи на сходинці, а потім кульгати або відмовлятися ходити. Перший рентген часто нормальний; повторний рентген пізніше може показати слабку білу лінію кістки, що загоюється. Оскільки малюк, який кульгає, може також мати інфекцію, за наявності гарячки або якщо дитина виглядає хворою завжди потрібен невідкладний огляд лікаря. Наш матеріал про переломи, яких не видно на рентгені пояснює, чому їх можна не помітити на ранніх знімках.
Які нормальні зони росту й додаткові кістки нагадують переломи?
Кілька нормальних структур дитячої стопи регулярно плутають із переломами. Центр росту біля основи п’ятої плеснової кістки розташований паралельно до кістки, що допомагає відрізнити його від перелому. Додаткові кістки, як-от додаткова човноподібна кістка й os peroneum, мають гладенькі округлі краї, тоді як свіжий уламок має гострі краї й супроводжується набряком у відповідному місці. Апофіз п’яткової кістки виглядає щільним і в дітей без болю. За сумнівів рентгенологи порівнюють з іншою стопою або з картиною, очікуваною для віку дитини. Ви можете самостійно переглянути знімки в нашому безкоштовному переглядачі рентгену, користуючись посібником як читати рентген стопи.
Часті запитання
Чи біль у стопі в дітей — це просто біль росту?
Типовий біль росту — ниючий біль в обох ногах увечері чи вночі, який минає до ранку й не спричиняє кульгавості. Біль у конкретній точці стопи, кульгавість або набряк вказують на певну причину й потребують огляду.
Чи потрібен моїй дитині рентген через біль у п’яті?
Не завжди. Хворобу Sever діагностують оглядом, а рентген її не доводить. Деякі лікарі все ж роблять його рутинно, адже в одній серії приблизно в 1 дитини з 20 із типовими симптомами виявили іншу причину. Біль у спокої чи вночі, набряк або біль, який не стихає після перерви в спорті, завжди потребують огляду.
Чи можна сплутати зону росту з переломом на рентгені?
Так, і навпаки також буває. Зони росту й додаткові кістки мають гладенькі краї та типове розташування, тому рентгенологи порівнюють їхню форму й напрямок із відомою нормальною картиною, а іноді з іншою стопою.
Навіщо дитині МРТ стопи?
МРТ застосовують при підозрі на інфекцію, ймовірному переломі за нормального рентгену, для підтвердження тарзальної коаліції чи перевірки запалення додаткової кістки. Вона не опромінює, але маленьким дітям може знадобитися седація для нерухомості.
Чи може ШІ пояснити висновок рентгену стопи моєї дитини?
ШІ може простою мовою пояснити терміни «апофіз», «додаткова кісточка» чи «склероз» перед прийомом. Він не оглядає Вашу дитину, а дитині з кульгавістю й гарячкою потрібен лікар, а не застосунок.
Джерела
- Expert Panel on Pediatric Imaging; Safdar NM, Rigsby CK, Iyer RS, et al. ACR Appropriateness Criteria Acutely Limping Child Up To Age 5. J Am Coll Radiol. 2018;15(11S):S252-S262.
- Lawrence DA, Rolen MF, Haims AH, Zayour Z, Moukaddam HA. Tarsal Coalitions: Radiographic, CT, and MR Imaging Findings. HSS J. 2014;10(2):153-166.
- Vora BMK, Wong BSS. Common accessory ossicles of the foot: imaging features, pitfalls and associated pathology. Singapore Med J. 2018;59(4):183-189.
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Tarsal Coalition. OrthoInfo.
- Rachel JN, Williams JB, Sawyer JR, Warner WC, Kelly DM. Is radiographic evaluation necessary in children with a clinical diagnosis of calcaneal apophysitis (Sever disease)? J Pediatr Orthop. 2011;31(5):548-550.
- Smith JM, Varacallo MA. Sever Disease (Calcaneal Apophysitis). StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
- Williams GA, Cowell HR. Köhler’s disease of the tarsal navicular. Clin Orthop Relat Res. 1981;(158):53-58.
- John SD, Moorthy CS, Swischuk LE. Expanding the concept of the toddler’s fracture. Radiographics. 1997;17(2):367-376.
Пов'язані статті
Причини болю в п’яті: підошовний фасциїт, стресовий перелом п’яти, нерв Baxter, атрофія жирової подушки та хвороба Sever — і дослідження, яке показує кожну.
Зрозумілий посібник із рентгену стопи: три стандартні проєкції, перевірка взаємного положення кісток від п’яти до пальців і вигляд переломів, кісткових уламків, додаткових кісточок та артриту.
Чому стресовий перелом стопи може ховатися на нормальному рентгені, що натомість показують МРТ, КТ й повторні знімки та які стресові переломи стопи мають високий ризик.
Пов'язані стани
Зрозумійте свої знімки до наступного прийому в лікаря
МРТ, рентген або КТ з диска, папки чи ZIP. PDF-висновок або фото плівок теж підійдуть.
Відкрити й переглянути можна безкоштовно, без реєстрації. Необов'язковий звіт ШІ від $10 простою мовою пояснює Ваші знімки й містить питання для Вашого лікаря.
Ваші оригінальні файли залишаються на цьому пристрої. Лише коли Ви замовляєте звіт ШІ, надсилаються відтворені зображення та мінімальні супровідні дані.
Медичне застереження: Ця сторінка має виключно інформаційний та освітній характер. Вона не є медичною порадою, діагнозом чи лікуванням. ШІ-аналіз може містити помилки. Завжди консультуйтеся з кваліфікованим лікарем щодо медичних рішень. Повне застереження
